Маргаритки | О, посмотри! как много маргариток —

by Igor Vasil'yevich Lotaryov (1887 - 1941), as Igor Severyanin

Маргаритки

Language: Russian (Русский)

Our translations: ENG FRE SPA

О, посмотри! как много маргариток —
    И там, и тут...
Они цветут; их много; их избыток;
    Они цветут.

Их лепестки трёхгранные — как крылья,
    Как белый шёлк...
[Вы — лета мощь! Вы — радость изобилья!
    Вы — светлый полк!]¹

Готовь, земля, цветам из рос напиток,
    Дай сок стеблю...
О, девушки! о, звезды маргариток!
    Я вас люблю...

Available sung texts: ← What is this?

• S. Rachmaninov

View original text (without footnotes)
¹ Rachmaninov: "В них лета мощ! В них радость изобилья!/ В них слетлый полк."

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Igor Vasil'yevich Lotaryov (1887 - 1941), as Igor Severyanin, "Маргаритки", written 1909, first published 1910 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873 - 1943), "Маргаритки", op. 38 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six songs)) no. 3 (1916) [sung text checked 1 time]
by Nikolay Andreyevich Roslavets (1881 - 1944), "Маргаритки", alternate title: "Маргаритки", 1914 [ voice and piano ], from Четыре сочинения для пения и фортепиано = Chetyre sochinenija dlja penija i fortepiano, no. 1 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 56