Charmant ruisseau, le gazon de vos rives
Language: French (Français)
Charmant ruisseau, le gazon de vos rives N’est plus pour moi le trône de l’Amour ; Au bruit plaintif de vos eaux fugitives Je viens mêler mes regrets nuit et jour. Vous avez vu les feux de Léonore ; Je vous apprends ses infidélités : Son cœur volage est plus mobile encore Que le courant de vos flots argentés. Quand sur vos bords elle me dit “Je t’aime,” Avec les vents s’envola son ardeur, Que le zéphir n’emporta-t-il de même Les traits cruels qui [dévorent]1 mon cœur. Charmant ruisseau, le gazon de vos rives N’est plus pour moi le trône de l’Amour ; Au bruit plaintif de vos eaux fugitives Je viens mêler mes regrets nuit et jour.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Nouvelle Encyclopédie poétique ou choix de poésies dans tous les genres; par une société de gens de lettres. Ouvrage mis en ordre et publié par P. Capelle. Romances, chansons érotiques, et subjets divers, Volume 14, Paris, Ferra, 1818, page 122. Below the title it says "Air: Femmes sensibles. (No. 193)"
1 Domnich: "déchirent"Authorship:
- by G. Lamadelaine fils , "Regrets d'amour" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henri Domnich (1767 - 1844), "Charmant ruisseau" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Laura Prichard [Guest Editor]
This text was added to the website: 2020-09-24
Line count: 16
Word count: 118