by Marc Monnier (c1827 - 1885)
Barcarolle
Language: French (Français)
Gondolier du Rialto Mon château C'est la lagune, Mon jardin c'est le Lido. Mon rideau, Le clair de lune. Gondolier du grand canal, Pour fanal J'ai la croisée Où s'allument tous les soirs, Tes yeux noirs, Mon épousée. Ma gondole est aux heureux : Deux à deux, Je la promène, Et les vents légers et frais Sont discrets Sur mon domaine. J'ai passé dans les amours, Plus de jours Et de nuits folles, Que Venise n'a d'îlots Que ses flots N'ont de gondoles.
Text Authorship:
- by Marc Monnier (c1827 - 1885), "Barcarolle", written 1872, appears in Poésies, in 2. Musiques, no. 6, Paris, Librairie Sandoz & Fischbacher, first published 1878 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gabriel Fauré (1845 - 1924), "Barcarolle", op. 7 no. 3 (1873), published 1877 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Catherine d'Ollone, née Catherine de Pontière (1882 - 1954), "Barcarolle", published 1925? [ low voice and piano ], Ed. Maurice Senart (Salabert) [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Barcarola", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Emily Ezust) , "Barcarolle", copyright ©
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 82