Life a right shadow is, For it is long to appear, then it is spent, and death's long night draws near: Shadows are moving, light, And is there aught so moving as is this? When it is most in sight, It steals away, and none can tell how, where, So near our cradles to our coffins are.
Three Short Elegies
Song Cycle by Gerald Finzi (1901 - 1956)
1. Life a right shadow is
Text Authorship:
- by William Drummond of Hawthornden (1585 - 1649)
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- DUT Dutch (Nederlands) (Wim Reedijk) , "Leven, een schim niet meer", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
2. This world a hunting is
This world a hunting is, The prey poor man, The Nimrod fierce is death. His speedy greyhounds are Lust, sickness, envy, care, Strife that ne'er falls amiss, With all those ills which haunt us While we breathe. Now if by chance we fly Of these the eager chase, Old age with stealing pace Casts up his nets, and there we panting die.
Text Authorship:
- by William Drummond of Hawthornden (1585 - 1649)
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. This life, which seems so fair
This Life, which seems so fair, Is like a bubble blown up in the air By sporting children's breath, Who chase it everywhere And strive who can most motion it bequeath. And though it sometimes seem of its own might Like to an eye of gold to be fixed there, And firm to hover in that empty height, That only is because it is so light. But in that pomp it doth not long appear; For when 'tis most admired, in a thought, Because it erst was nought, it turns to nought.
Text Authorship:
- by William Drummond of Hawthornden (1585 - 1649)
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Richard Flatter) , "Die Seifenblase", appears in Die Fähre, Englische Lyrik aus fünf Jahrhunderten, first published 1936