Mélodies sur des poésies russes, recueil 1

Se voilant de légers nuages
La lune vogue par les cieux
et blanchit d’une clarté triste et pâle
les champs silencieux

Par une route monotone
la troïka court rapidement
La clochette s’agite et sonne
son ennuyeux et triste chant

Ni hameau ni chaumière noire
rien que la neige dans les champs
Pas de lumière dans le lointain
Seuls des poteaux de temps en temps

Et mon yamschtchik d’une voix claire
chante un air doux mélodieux
tantôt vibrant d’angoisse amère
tantôt plein d’un entrain joyeux

Demain près de toi chère amie,
dans la lumière au coin du feu ;
j’oublierai tout dans la vie
sous le regard de tes beaux yeux

Ma longue route est ennuyeuse
Sommeillant mon yamschtchik s’est tu
Et la lune silencieuse se cache
et ne se montre plus.

Un air connu bien simple mais plein d'harmonie
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Ne l'éveille pas à l'aurore
quand elle dort d'un sommeil si profond
Sa joue se colore au matin
et le soleil l'éclaire d'un rayon

Sa tête repose brulante
et son sommeil profond est accablant
Sur l'épaule ses cheveux noirs
en se déroulant tombent en tresses pendantes

Hier auprès de sa fenêtre
elle a rêvé tard dans la nuit;
peut-être suivait elle au ciel
la lune claire et les nuages blancs

Mais la lune claire et brillante
augmentait la pâleur de son visage
Et dans son coeur la voix troublante
du rossignol éveillait la douleur.

C'est pourqoui le matin colore d'un feu
sa joue et tremble sur son sein.
Ne l'éveille pas à l'aurore
quand elle dort d'un sommeil si profond enfin!

Oh ! chante sans cesser
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —