Available Poems in Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder (by Paul Heyse and Emanuel von Geibel )
[Incomplete]
- no. 1. Klinge, klinge, mein Pandero ([more than ten composers]) CAT ENG ENG FRE RUS
- no. 2. Von dem Rosenbusch, o Mutter (Max Bruch, Leopold Damrosch, Reinhold Ludwig Herman, Friedrich August Naubert)
- no. 3. Murmelndes Lüftchen, Blütenwind (Joseph Brambach, Albert Hermann Dietrich, Robert Emmerich, Ferdinand von Hiller, Adolf Jensen, Adolf Müller, jun., Friedrich August Naubert, Johannes Schulze, Friedrich Siebmann, Emil Sjögren) ENG
- no. 4. Wohl dem, der erfunden (Richard Heuberger, Wilhelm Taubert) ENG
- no. 5. Trübe geht der Wasser Lauf (Richard Heuberger, Friedrich August Naubert)
- no. 6. Horch, im Winde säuseln sacht (Leopold Damrosch, Albert Hermann Dietrich, Ferdinand von Hiller)
- no. 7. O wie lieblich ist das Mädchen (Robert Schumann) CAT DUT ENG FRE FRE
- no. 8. Wehe der, die mir verstrickte (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 9. Schäumend floß der Bach und spritzte (Heinrich von Sahr)
- no. 10. Dereinst, dereinst ([more than ten composers]) CAT DUT ENG FRE POR
- no. 11. Hier hilft dir nichts
- no. 12. Es rauben Gedanken (Adolf Jensen, Halfdan Kjerulf, Franz Paul Lachner, Louise Langhans-Japha, Friedrich August Naubert, Johannes Schulze, Ethel Mary Smyth, Dame) ENG
- no. 13. Alle gingen, Herz, zur Ruh (Heinrich, Freiherr von Bach, as Heinrich Molbe, Joseph Brambach, Arno Kleffel, Adolph Bernhard Marx, Friedrich August Naubert, Anton Rückauf, Heinrich von Sahr, Malvina Schnorr von Carolsfeld, Robert Schumann, Hugo Wolf) CAT DUT ENG ENG FRE ITA POR
- no. 14. Bedeckt mich mit Blumen ([more than ten composers]) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA
- no. 15. Blindes Schauen, dunkle Leuchte (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 16. Liebe sät' ich weit und breit
- no. 17. Tief im Herzen trag' ich Pein (Heinrich, Freiherr von Bach, as Heinrich Molbe, Adolph Bernhard Marx, Friedrich August Naubert, Hans Michael Schletterer, Malvina Schnorr von Carolsfeld, Robert Schumann, Hugo Wolf) CAT DUT ENG FRE
- no. 18. Weint nicht, ihr Äuglein! (Hugo Wolf) CAT ENG ENG FRE FRE
- no. 19. In dem Garten sprießt die Rose (Joseph Brambach, Ferdinand von Hiller, Arno Kleffel, Otto Valdemar Malling, Heinrich von Sahr)
- no. 20. Wie wär' ein Mädchen (Ferdinand von Hiller, Ludwig Rottenberg, Wilhelm Taubert)
- no. 21. Mutter, ich Hab' zwei Äugelein (Adolf Jensen, Friedrich August Naubert)
- no. 23. Meine Seel' in Schmerz befangen (Adolph Bernhard Marx)
- no. 24. Und schläfst du, mein Mädchen (Heinrich, Freiherr von Bach, as Heinrich Molbe, John Böie, Ferdinand von Hiller, Adolf Jensen, Arno Kleffel, Otto Valdemar Malling, Friedrich August Naubert, Robert Schumann, Emil Sjögren, Hugo Wolf) CAT DUT ENG ENG FRE POR
- no. 25. In dem Schatten meiner Locken (Johannes Brahms, Josef Giehrl, Adolf Jensen, Arno Kleffel, August von Othegraven, Johannes Schulze, Emil Sjögren, Hugo Wolf, Felix von Woyrsch) CAT DUT ENG FRE
- no. 27. Am Ufer des Flusses (Leopold Damrosch, Franz von Gernerth, Adolf Jensen, Emil Sjögren) ENG
- no. 28. Händlein so linde (Emil Sjögren) ENG
- no. 29. Daß du stehst in Liebesglut (Robert Schumann) CAT DUT ENG FRE
- no. 30. Bitt' ihn, o Mutter (Theodor Heinrich Gerlach, Richard Heuberger, Julius Hermann Krigar, Max Stange, Julius Weismann, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 31. Nelken wind' ich und Jasmin (Leopold Damrosch, Paul Frommer, Niels Wilhelm Gade, Wilhelm Herzberg, Ferdinand von Hiller, Adolf Jensen, Adolph Bernhard Marx, Friedrich August Naubert, Robert Schumann) CAT DUT ENG ENG FRE
- no. 32. Ach, so stolz ist allezeit (Friedrich August Naubert)
- no. 34. Komm, o Tod, von Nacht umgeben (Richard Heuberger, Adolph Bernhard Marx, Heinrich von Sahr, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 35. Flutenreicher Ebro (Albert Levinsohn, Robert Schumann, Felix von Woyrsch) CAT DUT ENG ENG FRE
- no. 36. Ob auch finstre Blicke glitten (Joseph Brambach, Hermann Theodor Otto Grädener, Adolf Jensen, Hugo Wolf, Felix von Woyrsch) CAT ENG FRE
- no. 37. Holde, schattenreiche Bäume (Adolf Jensen, Anton Rückauf, Heinrich von Sahr, Eugen Siegwart) ENG
- no. 38. Wohl aus hartem Felsgestein (Heinrich, Freiherr von Bach, as Heinrich Molbe, Albert Levinsohn, Adolph Bernhard Marx, Friedrich August Naubert)
- no. 40. Auf dem grünen Balkon mein Mädchen (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 41. Blaue Augen hat das Mädchen (Albert Levinsohn, Otto Valdemar Malling, Robert Schumann) CAT DUT ENG FRE POR
- no. 42. Unter den Bäumen, unter den Bäumen (Leopold Damrosch, Adolf Jensen, Otto Valdemar Malling, Adolph Bernhard Marx) ENG
- no. 43. Da nur Leid und Leidenschaft (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 46. Deine Mutter, süßes Kind (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 47. Sagt ihm, daß er zu mir komme (Richard Heuberger, Johannes Schulze, Georg Vierling, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 48. Mögen alle bösen Zungen (Jan Karol Gall, Anton Rückauf, Robert Schumann, Hugo Wolf) CAT DUT ENG FRE SPA
- no. 49. Liebe mir im Busen (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 50. Laß die Fluren tiefer grünen (Max Bruch, Albert Hermann Dietrich, Friedrich August Naubert)
- no. 51. Bräutlein meiner Seele (Arno Kleffel)
- no. 52. Schlößlein, gieb dich mir bei Zeiten! (Julius Hermann Krigar, Wilhelm Langhans) ENG SPA
- no. 53. Schmerzliche Wonnen und wonnige Schmerzen (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 54. Geh, Geliebter, geh jetzt! (Leopold Damrosch, Friedrich Hinrichs, Robert von Hornstein, Ernest Kafka, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 56. Seltsam ist Juanas Weise (Heinrich, Freiherr von Bach, as Heinrich Molbe, Hans Michael Schletterer, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 57. Treibe nur mit Lieben Spott (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 58. Keiner soll die Thür verriegeln (Max Stange) ENG
- no. 59. Wann, wann erscheint der Morgen (Karl Jürgens, Friedrich August Naubert, Robert Schumann) CAT DUT ENG FRE
- no. 60. Ach, ein zwiefach bittres Leiden (Max Stange)
- no. 62. Eide, so die Liebe schwur (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 64. Wer tat deinem Füßlein weh? (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 65. Wenn du zu den Blumen gehst (Albert Hermann Dietrich, Adolf Jensen, Arno Kleffel, Wilhelm Taubert, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 66. Sagt, seid Ihr es, feiner Herr (Richard Heuberger, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 67. Trau nicht der Liebe (Arno Kleffel, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 68. Weh, wie zornig ist das Mädchen! (Robert Schumann, Felix von Woyrsch) CAT DUT ENG FRE
- no. 70. Hast einsam mich verlassen in dieser Öde! (Max Bruch)
- no. 71. Herz, verzage nicht geschwind (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 72. Wohl mit Seufzern ruf' ich (Albert Levinsohn, Friedrich August Naubert)
- no. 76. Ach, im Maien war's, im Maien (Hugo Wolf) CAT ENG FRE ITA
- no. 77. Scheiden will ich nun ENG
- no. 78. Wer da lebt in Liebesqual (Leopold Damrosch)
- no. 79. Wandern geht mein Liebster (Richard Heuberger, Friedrich August Naubert)
- no. 80. Hirtenmägdlein auf der Wiese (Albert Hermann Dietrich, Albert Levinsohn)
- no. 81. Ach ihr lieben Äuglein (Adolf Jensen) ENG FRE
- no. 83. Hoch, hoch sind die Berge (Adolph Bernhard Marx, Friedrich August Naubert, Robert Schumann, Anton Urspruch) CAT DUT ENG FRE
- no. 84. Sie blasen zum Abmarsch (Joseph Brambach, Adolf Jensen, Heinrich von Sahr, Wilhelm Taubert, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 86. Wenn ich in der Fremde sterbe (Friedrich August Naubert)
- no. 87. Durchfliegt, ihr Gedanken (Wilhelm Taubert, Severin Warteresiewicz)
- no. 88. Wer sein holdes Lieb verloren (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 89. Ich fuhr über Meer (Halfdan Kjerulf, Severin Warteresiewicz, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 90. Preciosa's Sprüchlein gegen Kopfweh (Peter Cornelius, Ferdinand von Hiller, Julius Hermann Krigar, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
- no. 93. Spanische Galeeren (Albert Levinsohn) ENG
- no. 96. Das reizendste Mädchen (Franz Paul Lachner)