Available Poems in Neue Gedichte - Neuer Frühling (by Heinrich Heine )

[Complete]

• Prolog  (Mario van Overeem) FRE
• no. 1. Unter'm weißen Baume sitzend  (Gustav Altmann, Reiner Bredemeyer, Robert Franz, Theodor Fürchtegott Kirchner, Huub de Lange, Carl, Graf Nostitz, Mario van Overeem, Kuno Stierlin, Johann Vesque von Püttlingen) ENG FRE FRE
• no. 2. In dem Walde sprießt und grünt es  ([more than ten composers]) ENG FIN FRE RUS
• no. 3. Die schönen Augen der Frühlingsnacht  ([more than ten composers]) ENG FRE
• no. 4. Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche;  ([more than ten composers]) ENG FRE
• no. 5. Gekommen ist der Maye  ([more than ten composers]) ENG FRE FRE RUS
• no. 6. Leise zieht durch mein Gemüth  ([more than ten composers]) CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
• no. 7. Der Schmetterling ist in die Rose verliebt  ([more than ten composers]) ENG ENG FRE
• no. 8. Es erklingen alle Bäume  ([more than ten composers]) FRE
• no. 9. «Im Anfang war die Nachtigall  (Günter Bialas, Mario van Overeem) FRE
• no. 10. Es hat die warme Frühlingsnacht  ([more than ten composers]) FRE
• no. 11. Es drängt die Not, es läuten die Glocken  (Carl Banck, Ferdinand von Hiller, Adolph Bernhard Marx, Mario van Overeem) FRE
• no. 12. Ach, ich sehne mich nach Tränen  ([more than ten composers]) ENG ENG FRE
• no. 13. Die blauen Frühlingsaugen  ([more than ten composers]) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
• no. 14. Wenn du mir vorüberwandelst  (Nicolae Bretan, Hermann Drechsler, Johann Wolfgang von Ehrenstein, Jan Karol Gall, Richard Hol, Alexander Campbell MacKenzie, Sir, Adolph Bernhard Marx, Mario van Overeem, Karl Gottlieb Reissiger) ENG ENG FRE
• no. 15. Die schlanke Wasserlilie  ([more than ten composers]) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS
• no. 16. Wenn du gute Augen hast  (Johann Wolfgang von Ehrenstein, Georg Andreas Henkel, Willem de Iongh, Mario van Overeem, Karl Ritter, Oscar Nathan Straus) ENG FRE
• no. 17. Was treibt dich umher, in der Frühlingsnacht?  ([more than ten composers]) ENG FRE
• no. 18. Mit deinen blauen Augen  ([more than ten composers]) CAT DUT ENG FRE ITA RUS SPA SWE
• no. 19. Wieder ist das Herz bezwungen  (Mario van Overeem) FRE RUS
• no. 20. Die Rose duftet -- doch ob sie empfindet  (Mario van Overeem) FRE
• no. 21. Weil ich dich liebe, muß ich fliehend  (Nicolae Bretan, Paul Dessau, Henry Kimball Hadley, Ludwig Siegfried Meinardus, Mario van Overeem) FRE
• no. 22. Ich wandle unter Blumen  ([more than ten composers]) ENG FRE RUS
• no. 23. Wie des Mondes Abbild zittert  ([more than ten composers]) CAT ENG ENG FRE RUS
• no. 24. Es haben unsre Herzen  (Nicolae Bretan, Zdenko Antonín Václav Fibich, Mario van Overeem) DAN FRE
• no. 25. Sag mir, wer einst die Uhren erfund  (Károly Aggházy, Robert Franz, Mario van Overeem, Paul Umlauft, Paul Wedding) ENG FRE
• no. 26. Wie die Nelken duftig atmen!  ([more than ten composers]) FRE
• no. 27. Hab ich nicht dieselben Träume  (Gerard Bunk, Mario van Overeem, Johann Vesque von Püttlingen) FRE RUS
• no. 28. Küsse, die man stiehlt im Dunkeln  (Nicolae Bretan, Gerald M. Ginsburg, Anton Hackel, Mario van Overeem, Aug. Schumann) FRE
• no. 29. Es war ein alter König  ([more than ten composers]) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
• no. 30. In meiner Erinnrung erblühen  ([more than ten composers]) ENG FRE
• no. 31. «Mondscheintrunkne Lindenblüten  (Mario van Overeem) FRE
• no. 32. Durch den Wald, im Mondenscheine  ([more than ten composers]) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT
• no. 33. Morgens send ich dir die Veilchen  ([more than ten composers]) FRE RUS SPA
• no. 34. Der Brief, den du geschrieben  (Ernst Bacon, ?, Bopp von Oberstadt, Gräfin, Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov, Wilhelm Killmayer, Julius Hermann Krigar, Benjamin Lambord, Mario van Overeem, Kaspar Roeseling) ENG FRE RUS
• no. 35. Sorge nie, daß ich verrate  (Akhilles Nikolayevich Alferaki, Mario van Overeem) FRE
• no. 36. Wie die Tage macht der Frühling  (Mario van Overeem) FRE
• no. 37. Sterne mit den goldnen Füßchen  ([more than ten composers]) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA
• no. 38. Ernst ist der Frühling, seine Träume  (Alban Maria Johannes Berg, Nicolae Bretan, Hans Guido, Freiherr von Bülow, Mario van Overeem, Charles Villiers Stanford, Sir, Hugo Wolf) CAT ENG FRE SPA
• no. 39. Schon wieder bin ich fortgerissen  ([more than ten composers]) ENG ENG FRE
• no. 40. Die holden Wünsche blühen  (Josephine Lang, Mario van Overeem) ENG FRE
• no. 41. Wie ein Greisenantlitz droben  (Mario van Overeem) FRE
• no. 42. Verdroßnen Sinn im kalten Herzen hegend  (Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov, William Komaiko, Mario van Overeem) FRE
• no. 43. Spätherbstnebel, kalte Träume  (Alban Maria Johannes Berg, L. Biziste, Bernd Hänschke, Ludwig Hartmann, Alfred Heller, Richard Hol, Mario van Overeem, Gösta Percy, Josef Scheu, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 44. Himmel grau und wochentäglich!  (Bernd Hänschke, Walter Thomas Heyn, Mario van Overeem) FRE