by Heinrich Heine (1797 - 1856)
Du bist wie eine Blume
Language: German (Deutsch)
Du bist wie eine Blume [So hold und schön und rein;]1 Ich schau' dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein. Mir ist, als ob [ich]2 die Hände Aufs Haupt [dir]3 legen sollt', [Betend]4, daß [Gott dich]5 erhalte [So rein und schön und hold.]6
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with: Heinrich Heine’s sämtliche Werke in vier Bänden, herausgegeben von Otto F. Lachmann, Erster Band, Leipzig: Druck und Verlag von Philipp Reclam jun, [1887], page 136.
1 Ander: "So schön, so rein und hold"; Chadwick: "So schön, so hold, so rein"; Mayer: "So hold, so schön und rein"; Thuille: "So hold, so schön, so rein"; Unger: "So rein so schön und hold"2 omitted by Hinrichs
3 Hinrichs: "ich dir"
4 Dreyschock: "und beten"
5 Liszt: "dich Gott"
6 Ander: "So hold und schön und rein"; Chadwick, Thuille: "So schön, so hold, so rein"; Mayer: "So rein, so schön und hold"
Text Authorship:
- by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Die Heimkehr, no. 47, first published 1825 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Friedrich Wilhelm Agthe (1794/6 - 1830), "Du bist wie eine Blume", published 185-?, also set in English [sung text not yet checked]
- by Gebhardt von Alvensleben , "An Sie", op. 2 (Sechs Lieder) no. 2 [ alto or baritone and piano ] [sung text not yet checked]
- by Albert Felix, Graf Amadei (1851 - 1894), "Du bist wie eine Blume", op. 9 (Sechs Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4, published 1886 [ medium voice and piano ], Leipzig, Senff [sung text not yet checked]
- by Hermann Ambrosius (1897 - 1983), "Du bist wie eine Blume", op. 19 (Neun Lieder) no. 8, published 1928 [ soprano, violin, and piano ] [sung text not yet checked]
- by Adolf Ander , "Du bist wie eine Blume", op. 1 (>>1873) [sung text checked 1 time]
- by Julius (or Jules) André (1808 - 1880), "Du bist wie eine Blume", op. 57 ([Sieben] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 7, published 1875 [ voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by Nikolai Vasil'yevich Artsybushev (1858 - 1937), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Roger Ascham (1864 - 1934), "Du bist wie eine Blume", op. 10 (Drei Liebeslieder) no. 1, published 1896 [sung text not yet checked]
- by ? Aschultz von Goldenbeck , "Du bist wie eine Blume", published 1873 [ tenor or soprano and piano ], from Am baltischen Strande : Drei Lieder, no. 2, Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]
- by Conrad Ashelm , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Ernst Bacon (1898 - 1990), "Du bist wie eine Blume", 192-?, unfinished [sung text not yet checked]
- by John Ford Barbour , "Du bist wie eine Blume", published 1896, from Album of five songs, no. 5, also set in English [sung text not yet checked]
- by Charles Ainslie Barry (1830 - 1915), "Du bist wie eine Blume", op. 2 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1857 [ voice and piano ], Leipzig, Kistner, also set in English [sung text not yet checked]
- by Richard Bartmuss (1859 - 1910), "An Sie", op. 3 (Duette) no. 1 [ duet for tenor and bass with piano ] [sung text not yet checked]
- by P. Baumeister , "Lied", op. 1 (Fünf deutsche Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Baumgartner (1820 - 1867), "Du bist wie eine Blume", op. 10 (Sechs kleine Lieder) no. 1 (1844), published 1852 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Sigmund C. Bechtel , "Du bist wie eine Blume", op. 92 (Drei Lieder) no. 3 [ mezzo-soprano or baritone and piano ] [sung text not yet checked]
- by Albert Ernst Anton Becker (1834 - 1899), "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Sechs Lieder) no. 2, published 1888 [ voice and piano ], Leipzig, Siegel [sung text not yet checked]
- by H. Becker , "Du bist wie eine Blume", op. 23 (Duette) no. 2 [ duet for soprano and alto with piano ] [sung text not yet checked]
- by Sonja Beets , "Du bist wie eine Blume", op. 13 (1999) [ mezzo-soprano, violoncello, organ ] [sung text not yet checked]
- by Julius von Beliczay (1835 - 1893), "Du bist wie eine Blume", op. 16 (Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1874 [ voice and piano ], Wien, Schreiber [sung text not yet checked]
- by Franz Bendel (1833 - 1874), "Du bist wie eine Blume", op. 100 (Acht Lieder) no. 5, published 1877 [ voice and piano ], Leipzig, Forberg [sung text not yet checked]
- by Georg(e) Felix Benkert , "Dein Anblick", op. 9 (Zwei deutsche Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by E. M. Benson , "Du bist wie eine Blume" [ mezzo-soprano and piano ], from Two Songs, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Hendrik Joseph van Berckel (1853 - 1931), "Du bist wie eine Blume", op. 20 (Drei Lieder) no. 1, published 18--? [sung text not yet checked]
- by Johann Hermann Berens (1826 - 1880), "Du bist wie eine Blume", op. 12 (Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Johan Cornelius Berghout (1869 - 1963), "Du bist wie eine Blume", op. 12 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1899 [ soprano and piano ], Rotterdam, Lichtenauer [sung text not yet checked]
- by Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson, Baron Berners (1883 - 1950), "Du bist wie eine Blume", subtitle: "The white pig", 1913-1918 [ voice and piano ], from Three Songs in the German Manner, no. 1 [sung text not yet checked]
- by M. von Bieberstein , "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Acht Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Blessen , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Boehme , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Oskar Böhme (b. 1870), "Du bist wie eine Blume", op. 9 (Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by (Johann Hermann) Heinrich Böie (1825 - 1879), "Du bist wie eine Blume", op. 11 (Vier Lieder für Sopran) no. 1, published 1860 [ soprano and piano ], Hamburg, Cranz [sung text not yet checked]
- by János Bókay (b. 1858), "Du bist wie eine Blume", published 1925, from Heine-dalok, no. 16 [sung text not yet checked]
- by Victor Boos von Waldeck , "Du bist wie eine Blume", from Fünfzig Lieder und Gesänge, no. 16 [sung text not yet checked]
- by Philipp Borchard , "Du bist wie eine Blume", op. 6 (Zwei Lieder) no. 1, published 1875 [ mezzo-soprano or baritone and piano ], Cöln, Weber [sung text not yet checked]
- by Theodor Borchers , "Du bist wie eine Blume", from Zwei Gedichte von Heine, no. 2 [sung text not yet checked]
- by Anton Johannes Bouman (1855 - 1906), "Du bist wie eine Blume", op. 4, published 18--? [sung text not yet checked]
- by Johannes Brahms (1833 - 1897), "Du bist wie eine Blume", note: lost or destroyed [sung text not yet checked]
- by F. Brandenburg (1815 - 1850), "Du bist wie eine Blume", op. 10 (Drei Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Brauer , "Du bist wie eine Blume", published 1850, from Drei kleine Lieder von Heine und Weber, no. 3 [sung text not yet checked]
- by Hans (August Alexander) Bronsart (1830 - 1913), "Du bist wie eine Blume", published 1855, from 30 Lieder, no. 4 [sung text not yet checked]
- by (Joseph) Anton Bruckner (1824 - 1896), "Du bist wie eine Blume", WAB. 64 (1861) [ vocal quartet a cappella ] [sung text not yet checked]
- by Adolph Bruné , "Du bist wie eine Blume", op. 11 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1880 [ voice and piano ], Werschetz, Wettel [sung text not yet checked]
- by Hans Guido, Freiherr von Bülow (1830 - 1894), "Du bist wie eine Blume", published 1848, from Sechs Lieder von Heinrich Heine, no. 1 [sung text not yet checked]
- by (Friedrich) August Bungert (1845 - 1915), "Du bist wie eine Blume", op. 3 no. 2, published 1873 [ voice and piano ], from Junge Lieder : Drittes Buch, no. 2, Leipzig, Breitkop & Härtel [sung text not yet checked]
- by Konstantin Bürgel (1837 - 1909), "Lied", op. 3 (Vier Gesänge) no. 2 [sung text not yet checked]
- by (August Joseph) Norbert Burgmüller (1810 - 1836), "Lied", op. 3 (Sechs Gesänge von Uhland, Goethe, Heine, Platen) no. 3 (1827-36?), published 1838 [ voice and piano ], Leipzig, Hofmeister [sung text checked 1 time]
- by Eugen von Buri , "Du bist wie eine Blume", op. 21 (Drei Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Eugen von Buri , "Du bist wie eine Blume", op. 25, published 1876 [ alto or bass and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by Willy Burmester (1869 - 1933), "Du bist wie eine Blume", op. 7, published 1917 [sung text not yet checked]
- by Ferruccio Busoni (1866 - 1924), "Du bist wie eine Blume", unpublished [sung text not yet checked]
- by Akos von Buttykay (1871 - 1935), "Du bist wie eine Blume", op. 7 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1899 [ voice and piano ], Leipzig, Steingräber [sung text not yet checked]
- by Charles Wakefield Cadman (1881 - 1946), "Du bist wie eine Blume", op. 41 no. 1, published c1931 [sung text not yet checked]
- by George Whitefield Chadwick (1854 - 1931), "Du bist wie eine Blume", op. 11 (Three little songs) no. 3 (1883) [ tenor or soprano and piano ], also set in English [sung text checked 1 time]
- by Carlos Chávez (1899 - 1978), "Du bist wie eine Blume", 1919 [ high voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Cecil Coles (1888 - 1918), "Du bist wie eine Blume", 1909? [sung text not yet checked]
- by Franz Aloys Theodor Commer (1813 - 1887), "Du bist wie eine Blume", op. 4 [sung text not yet checked]
- by Louis C. de Coppet , "Du bist wie eine Blume", published 18-? [sung text not yet checked]
- by Leslie Crabtree (b. 1941), "Du bist wie eine Blume", 2003? [sung text not yet checked]
- by Hastings Crossley (1846 - ?), "Du bist wie eine Blume", published 2002 [sung text not yet checked]
- by T. de Czerniewsky , "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Drei Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Czerwinski (1837 - 1893), "Du bist wie eine Blume", op. 10 (Gesänge und Lieder) no. 4 [sung text not yet checked]
- by Richard Czerwonky (1886 - ?), "Du bist wie eine Blume", from Vier Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
- by Berthold Damcke (1812 - 1875), "Du bist wie eine Blume", op. 9 (Sechs Gesänge) no. 1, published 1838 [ voice and piano ], Bonn, Simrock [sung text not yet checked]
- by Louis Dames (b. 1815), "Lied", op. 5 (Fünf Lieder und Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 2, published 1841 [ soprano or tenor and piano ], Berlin, Bote und Bock [sung text not yet checked]
- by F. Dankmann , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Hans Decker , "Du bist wie eine Blume", op. 23 (Drei Duette) no. 2 [ duet for soprano and alto with piano ] [sung text not yet checked]
- by Hans Decker , "Du bist wie eine Blume", op. 21 (Drei Duette für Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 2, published 1881 [ vocal duet for soprano and alto with piano ], Dresden, Brauer [sung text not yet checked]
- by Eugen Degele (1834 - 1886), "Du bist wie eine Blume", op. 10 (Drei Gesänge) no. 1 [ voice, piano, and violin (or violoncello) ] [sung text not yet checked]
- by Anton Deprosse (1838 - 1878), "Du bist wie eine Blume", op. 26 (Sieben Lieder) no. 3, published 1868 [sung text checked 1 time]
- by Friedrich Wilhelm Dietz (1833 - 1897), "Preghiera", op. 45 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1877 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text not yet checked]
- by Nicola Dmitrieff , "Romanze", from Herbstblätter: Sechs Lieder von Heine, no. 4 [sung text not yet checked]
- by A. C. von Dombay , "An mein Kind", op. 20 (Zwei Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Carl Heinrich Döring (1834 - 1916), "Du bist wie eine Blume", op. 15 no. 2, published 1869 [ voice and piano ], from Sechs Dichtungen von Heinrich Heine, für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, no. 2, Dresden, Hoffarth [sung text not yet checked]
- by Heinrich (Ludwig Egmont) Dorn (1804 - 1892), "Du bist wie eine Blume", from Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
- by Alexander Julius Paul Dorn (1833 - 1901), "Des Dichters Gebet", op. 27 (Sechs Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Otto Dresel (1826 - 1890), "Du bist wie eine Blume", 1852? [sung text not yet checked]
- by Alexander Dreyschock (1818 - 1869), "Lied", published 1854 [ voice and piano ], from Drei Lieder, no. 3, Mainz, Schott [sung text checked 1 time]
- by Martin G. Dumler , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Otto Johann Anton Dütsch (1823 - 1863), "Du bist wie eine Blume", also set in Russian (Русский) [sung text not yet checked]
- by Louis Ehlert (1825 - 1884), "Du bist wie eine Blume", op. 8 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1848 [ voice and piano ], Leipzig, Peters [sung text not yet checked]
- by Erich van Ennes , "Du bist wie eine Blume", op. 4 (Fünf Lieder) no. 4 [sung text not yet checked]
- by Adolf Erichson , "Du bist wie eine Blume", op. 5 [sung text not yet checked]
- by Pierre Even (b. 1946), "Du bist wie eine Blume", op. 47 (Du bist wie eine Blume : drei Lieder nach Heinrich Heine) no. 1, published c2007, first performed 2009 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Louis (or Ludwig) Fanzler , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Robert Fischhof (1856 - 1918), "Du bist wie eine Blume", published 1882 [ voice and piano ], Wien, Buchholz & Diebel Sort. [sung text not yet checked]
- by Carl Theodor Flodin (1858 - 1925), "Du bist wie eine Blume", from Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
- by Ernst Paul Flügel (1844 - 1912), "Du bist wie eine Blume", op. 4 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1867 [ voice and piano ], Greifswald, Verlag der Academischen Buchhandlung (and later: Leipzig, Leuckart, 1876) [sung text not yet checked]
- by Adolph Martin Foerster (1854 - 1927), "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Three Songs) no. 1 (1877) [sung text not yet checked]
- by Rudolf Förster (1860 - 1894), "Du bist wie eine Blume", subtitle: "Walzerlied", op. 600 [ voice and piano ], Leipzig: C.F. Teich [sung text checked 1 time]
- by Don Forsythe (1932 - 2015), "Du bist wie eine Blume", published c2004-5 [ low voice and piano ], from Eine Dichtererzählung - Frühlingzyklus, no. 6 [sung text not yet checked]
- by John Herbert Foulds (1880 - 1939), "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Two songs) no. 1 (c1899) [ baritone and piano ], missing [sung text not yet checked]
- by Eduard Franck (1817 - 1893), "Du bist wie eine Blume", op. 8 (Sechs Lieder) no. 1 [ soprano or tenor and piano ] [sung text not yet checked]
- by Ludwig Freytag (1864 - 1929), "Lied", op. 115 [ voice and zither ] [sung text not yet checked]
- by F. C. (Ferdinand Carl) Füchs (1811 - 1848), "Du bist wie eine Blume ", published <<1895 [ voice and piano ], Leipzig, Leuckart [sung text not yet checked]
- by Emil Egon (Maximilian Fridrich Karl Leopold Wilhelm Franz), Fürst von Fürstenberg (1825 - 1899), as Emil Urach, "Sehnsucht", published 1881 [ voice and piano ], from Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 1, Prag, Hoffmann [sung text not yet checked]
- possibly by (Mary Ann) Virginia Gabriel (1825 - 1877), "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Drei Lieder) no. 3, note: composer given as "V. Gabryel" [sung text not yet checked]
- by Josef Gauby (1851 - 1932), "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1876 [ voice and piano ], Berlin, Simrock [sung text not yet checked]
- by Theodor Ph. Gaude (1782 - 1834), "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Zwei Lieder) no. 1 [ mezzo-soprano or alto or baritone and piano ] [sung text not yet checked]
- by Paul Geisler (1856 - 1919), "Du bist wie eine Blume", op. 1 no. 1, published 1876 [ voice and piano ], from Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung. 1. Folge. Zwölf Dichtungen von Heine und Rückert, no. 1, Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]
- by Georg V, Friedrich Alexander Karl Ernst August, König von Hannover (1819 - 1878), "Du bist wie eine Blume", from Sechs Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
- by Theodor Heinrich Gerlach (1861 - 1940), "Du bist wie eine Blume", op. 22 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1900 [ voice and piano ], Hannover, Gries [sung text not yet checked]
- by Georg Geyger , "Du bist wie eine Blume", op. 2 (Drei Gedichte von H. Heine) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Gerald M. Ginsburg (b. 1933), "Liebeslied", 2001, published c2003, from Aus Schmerzen zu Lieder, no. 7 [sung text not yet checked]
- by Georg Eduard Goltermann (1824 - 1898), "Du bist wie eine Blume", op. 7 (Fünf Gesänge) no. 5 [ baritone and piano ] [sung text not yet checked]
- by Gustav Heinrich Graben-Hoffmann (1820 - 1900), "Du bist wie eine Blume", op. 74, published 1868 [ soprano and piano ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864 - 1956), "Du bist wie eine taufrische Blume", op. 8 (Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Christian Friedrich Grimmer (1798 - 1850), "Du bist wie eine Blume", op. 6 (Sechs Lieder von H. Heine) no. 5 [sung text not yet checked]
- by Gertrude E. Grossmann , "Du bist wie eine Blume", published c1908, also set in English [sung text not yet checked]
- by Oskar Guttmann (d. 1943), "Du bist wie eine Blume", op. 2 (Heine-Lieder (1904-1907)) no. 1, published 1911? [sung text not yet checked]
- by Emil Hahn , "Du bist wie eine Blume", published c1880, also set in English [sung text not yet checked]
- by M. (R.?) Hälbmayr , "Du bist wie eine Blume", published 1881 [ voice and piano ], from Zwei Lieder für 1 Stimme mit Pianofortebegleitung, no. 2, Hannover, Simon [sung text not yet checked]
- by E. Halven , "Du bist wie eine Blume", published 1877, from Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 1, Berlin, Paez [sung text not yet checked]
- by Leif Halvorsen (1881 - ?), "Du bist wie eine Blume", op. 2a (Zwei Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Benjamin Hamma (1831 - 1911), "Du bist wie eine Blüte", op. 63 (Sieben Lieder) no. 7 [sung text not yet checked]
- by William Gardiner Hammond (1874 - 1945), "Du bist wie eine Blume", published 1903-9, from Heine Songs, no. 4, also set in English [sung text not yet checked]
- by J. von Harder , "Du bist wie eine Blume", op. 3 [ soprano or tenor and piano ] [sung text not yet checked]
- by Hubbard William Harris , "Du bist wie eine Blume", published 1895, from Six songs, no. 6 [sung text not yet checked]
- by Ludwig Hartmann (1836 - 1910), "Du bist wie eine Blume", op. 17 (Sechs Lieder) no. 4, published 1875 [ soprano or tenor and piano ], Leipzig, Dörffel [sung text not yet checked]
- by Édouard de Hartog (1829 - 1909), "Du bist wie eine Blume", from Sieben Lieder, no. 5 [sung text not yet checked]
- by Carl Häser (1809 - 1887 ), "Du bist wie eine Blume", op. 14 no. 2, published 1879 [ vocal quartet for male voices ], Köln, P.J. Tonger [sung text not yet checked]
- by M. Hasert , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Rudolf Hasert (1826 - 1877), "Du bist wie eine Blume" [ mezzo-soprano or baritone and piano ] [sung text not yet checked]
- by Johann von Haszlinger , "Du bist wie eine Blume", op. 5 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 5 [sung text not yet checked]
- by Moritz Hauptmann (1792 - 1868), "Du bist wie eine Blume", op. 19 (Zwölf Gesänge) no. 2, published 1848 [ voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by Miska (Michael) Hauser (1822 - 1887), "Du bist wie eine Blume", op. 27 (Lieder) no. 1, published 1876 [ voice and piano ], Wien, Wessely ; arranged after a song without words for violin and piano [sung text not yet checked]
- by Gustav Freiherr von Heine-Geldern (1808 - 1886), "Du bist wie eine Blume", from Drei Lieder, no. 3 [sung text not yet checked]
- by Carl Heinemann , "Du bist wie eine Blume", op. 10 (Zwölf Lieder und Gesänge), Heft 1 no. 1, published 1846 [ voice and piano ], Bremen, Drewes [sung text not yet checked]
- by Victor Heinisch (1866 - ?), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Albert Heinss (1861 - ?), "Du bist wie eine Blume", op. 30 [sung text not yet checked]
- by Albert Heintz (1822 - 1911), "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Sechs Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
- by A. R. Hellmann , "Segen", op. 2 (7 Lieder) no. 5, published 1853 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
- by (Isador) George Henschel (1850 - 1934), "Du bist wie eine Blume", op. 37 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3, published 1885 [ voice and piano ], Hamburg, Rahter [sung text not yet checked]
- by Gottfried Herrmann (1808 - 1878), "Du bist wie eine Blume", op. 8 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1876 [ voice and piano ], Hamburg, Hentze [sung text not yet checked]
- by Gottfried Herrmann (1808 - 1878), "Du bist wie eine Blume" [ voice, piano, and clarinet ], from Acht Lieder, no. 7 [sung text not yet checked]
- by Hedwig Hertz , "Du bist wie eine Rose", published 1867 [ medium voice and piano ], from Zwölf Lieder von Heinrich Heine, no. 4 [sung text not yet checked]
- by Arthur Hervey (1855 - 1922), "Du bist wie eine Blume", published 1890, from Neue Liebeslieder, no. 2, also set in English [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Hill (1838 - 1902), "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Sechs Lieder), Heft 1 no. 3, published 1884 [ voice and piano ], Frankfurt a/M., Henkel [sung text not yet checked]
- by Marie Hinrichs (1828 - 1891), "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Neun Gesänge) no. 6, published 1846 [sung text not yet checked]
- by S. Hirsch , "An Sie" [ alto or baritone and piano ] [sung text not yet checked]
- by Emil Adolf Hoffmann (1879 - 1963), "Du bist wie eine Blume", op. 4 (Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Ludwig Hoffmann (1830 - 1870), "Du bist wie eine Blume", op. 4 (Vier Lieder) no. 4 [ alto and piano ] [sung text not yet checked]
- by David Hönigsberg (b. 1959), "Du bist wie eine Blume", 1978 [ voice and piano ], from Four early songs, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Emil Hoppe , "Du bist wie eine Blume", op. 2 (Vier Gesänge für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 3, published 1885 [ mezzo-soprano and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Humpel , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Henry Holden Huss (1862 - 1953), "Du bist wie eine Blume", published 1891 [ soprano and piano ], from Drei Lieder für Sopran mit Pianoforte = Three Songs from the German, no. 2, Leipzig, A.P. Schmidt, also set in English [sung text not yet checked]
- by Alexander Alexandrovich Iljinsky (1859 - 1919), "Du bist wie eine Blume", op. 5 (Six romances) no. 6 [sung text not yet checked]
- by Eduard Ivanovich Ivansky , "Du bist wie eine Blume", also set in Russian (Русский) [sung text not yet checked]
- by Charles Edward Ives (1874 - 1954), "Du bist wie eine Blume", 1891? [sung text not yet checked]
- by John [Jacques] Jacobsson (1835 - 1909), "Du bist wie eine Blume", op. 31 (Fyra sånger) no. 1, published 1883, also set in Swedish (Svenska) [sung text not yet checked]
- by L. de Jadovsky , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Eduard Jantsch , "Du bist wie eine Blume", op. 5 (Lieder) no. 5 [sung text not yet checked]
- by William Noel Johnson (1863 - 1916), "Du bist wie eine Blume", published 1893, from Six songs by Heinrich Heine, no. 1, also set in English [sung text not yet checked]
- by H. Jung , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Kalliwoda (1827 - 1893), "Du bist wie eine Blume", op. 7 (Sechs Lieder für Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1858 [ voice and piano ], Leipzig, Peters [sung text not yet checked]
- by L. Kalthoff , "Du bist wie eine Blume", from Sechs Lieder, no. 3 [sung text not yet checked]
- by Carl Katzenberger , "Du bist wie eine Blume", op. 10 ([Vier] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1895 [ voice and piano ], Baden-Baden, Sommermeyer [sung text not yet checked]
- by Guy de Kervéguen, Vicomte (1857 - 1896), "Du bist wie eine Blume", published 1882, from Trois Lieder : sur des poésies de H. Heine, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Killmayer (1927 - 2017), "Du bist wie eine Blume", 1994-5, published c1998 [ tenor and piano ], from Ein Liederbuch nach Gedichten von Heinrich Heine, Abteilung III, no. 2 [sung text not yet checked]
- by K. Kissner , "Du bist wie eine Blume", from Zwei Lieder, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Jacob Knoller , "Du bist wie eine Blume", published 1930 [sung text not yet checked]
- by Joh. Koffka , "Du bist wie eine Blume", op. 4 no. 1, published 1876 [ voice and piano ], from Vier Lieder von Heine, no. 1, Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Bernhard Köhler , "Du bist wie eine Blume", from Drei Lieder, no. 3 [sung text not yet checked]
- by (Christian) Louis Heinrich Köhler (1820 - 1886), "Du bist wie eine Blume", op. 4 (Sechs Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Marie Henriette König (1831 - 1850), "Du bist wie eine Blume", op. 10 no. 3, published 1850 [ voice and piano ], from Herbstviolen : fünf Lieder, no. 3 [sung text not yet checked]
- by Gerardina Koning , "Du bist wie eine Blume", op. 41 no. 2, published 18--? [sung text not yet checked]
- by Paul Koutnik (b. 1961), "Du bist wie eine Blume", 2002, published 2002 [sung text not yet checked]
- by Heinz Kratochwil (1933 - 1995), "Du bist wie eine Blume", op. 1b (Drei Lieder nach Texten von Heinrich Heine) no. 1 (1952) [sung text not yet checked]
- by Anna Krause , "Du bist wie eine Blume", op. 6 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1883 [ voice and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Emil Krause (1840 - 1916), "Du bist wie eine Blume", op. 5 (Vier Lieder) no. 4 [sung text not yet checked]
- by M. J. Kremer , "Du bist wie eine Blume" [ voice and piano ], from Ausgewählte Lieder, no. 10, self-published, no date ; note: each song has a title page showing "M. J. Kremer" as the composer, but at the top of each song, it says "J. N. Kremer" [sung text not yet checked]
- by Max Kretschmar , "Du bist wie eine Blume", op. 4 (Zwei Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1889 [ voice and piano ], Baden-Baden, Sommermeyer [sung text not yet checked]
- by Franz Krežma (1862 - 1881), "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Zwölf Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 4, published 1879 [ high voice and piano ], Wien, Gutmann [sung text not yet checked]
- by Diederich Krug (1821 - 1880), "Du bist wie eine Blume", op. 18 (Vier Duette) no. 4 [sung text not yet checked]
- by Paul Krummeich , "Du bist wie eine Blume", published c1944 [sung text not yet checked]
- by Friedrich Wilhelm Kücken (1810 - 1882), "Du bist wie eine Blume", op. 19 (Fünf Lieder und Gesänge für eine Sopran- oder Tenorstimme mit Pianoforte) no. 4 [ soprano or tenor and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Paul Kuczynski (1846 - 1897), "Du bist wie eine Blume", published 18--?, from Vierzehn Lieder nach Gedichten von Heinrich Heine, no. 4 [sung text not yet checked]
- by Ernst Kullak (1855 - 1914), "Du bist wie eine Blume", op. 15 (Sechs Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Franz Paul Lachner (1803 - 1890), "An die Geliebte" [sung text not yet checked]
- by Benjamin Lambord (1879 - 1915), "Du bist wie eine Blume", op. 2 (Six tenor songs from Heinrich Heine) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Julius Lammers (1829 - 1888), "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Fünf Gesänge) no. 2 [ mezzo-soprano or baritone and piano ] [sung text not yet checked]
- by Th. Laussmann , "Du bist wie eine Blume", op. 6 (Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Louis Lavater (1867 - 1953), "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Six Songs by Heinrich Heine) no. 3, published 1895, also set in English [sung text not yet checked]
- by Carl Laverrenz , "Du bist wie eine Blume" [ soprano or tenor and piano ], from Drei Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
- by M. Lennard , "Du bist wie eine Blume", from Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
- by Theodor Leo , "Du bist wie eine Blume", op. 15 [sung text not yet checked]
- by H. Leucht , "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Drei Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Georg Lothar Liebling (1865 - 1946), "Du bist wie eine Blume", op. 29 (Trois Préludes d'après Heine) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Grigory Andreyevich Lishin (1854 - 1888), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Leonid Leonidovich Lisovsky (1866 - 1934), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Franz (Ferenc) Liszt (1811 - 1886), "Du bist wie eine Blume", S. 287, published 1844, from Sechs Lieder, no. 1 [sung text checked 1 time]
- by J. Herbert Low , "Du bist wie eine Blume", published 1941 [sung text not yet checked]
- by Ernest Campbell MacMillan (1893 - 1973), "Du bist wie eine Blume", 1913 [sung text not yet checked]
- by Carl Mahlberg , "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Zwei Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Jan Adam Maklakiewicz (1899 - 1954), "Du bist wie eine Blume", op. 23 (1928) [sung text not yet checked]
- by Friederike Malinska , "Du bist wie eine Blume", from Sechs Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
- by Hermann Marschall (1839 - 1888), "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Julius Matthes , "Sehnen", published 1886 [ tenor and piano ], from Kompositionen für Gesang. Heft 3. Sechs Lieder für Tenor mit Pianoforte, no. 5, Berlin, Annecke [sung text not yet checked]
- by M. Matthes , "Du bist wie eine Blume", from Lieder, no. 10 [sung text not yet checked]
- by Emilie Mayer (1821 - 1883), "Du bist wie eine Blume", op. 7 (Drei Lieder) no. 1, published 1848 [ voice and piano ], Neustrelitz, G. Barnewitz [sung text checked 1 time]
- by Carl Mayrberger (1828 - 1881), "Du bist wie eine Blume", op. 4 (Zwei Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Julius Eduard Meyer (1822 - 1899), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Oscar Meyer (1865 - 1935), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Klaus Miehling (b. 1963), "Lied", op. 339 (Acht Lieder nach Heinrich Heine) no. 6 (2022) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Ödön (Edmund) von Mihalovich (1842 - 1929), "Du bist wie eine Blume", from Nyolc dal = Acht Gedichte, no. 8, also set in Hungarian (Magyar) [sung text not yet checked]
- by Estelle Miller , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Pieter Molenbroek , "Du bist wie eine Blume", published 1932, from Vier Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
- by Gregor Molitor (1867 - 1926), "Du bist wie eine Blume", published 1890 [ voice and piano ], from Elf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 11, München, Lederer [sung text not yet checked]
- by Willy Mosbacher , "Intermezzo", op. 6 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1899 [ voice and piano ], Düsseldorf, Veit [sung text not yet checked]
- by Karl Christian Müller (1831 - 1914), "Du bist wie eine Blume", from Fünf Lieder, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Franz Neumann , "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Ethelbert Woodbridge Nevin (1862 - 1901), "Du bist wie eine Blume", op. 2 no. 4, published 1888, from Sketchbook : a Group of Songs and Piano Pieces, no. 4, also set in English [sung text not yet checked]
- by Th. Niemann , "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Thorvald Otterström (1868 - 1942), "Du bist wie eine Blume", published 1907, from Neun Lieder, no. 5 [sung text not yet checked]
- by Eugeniusz Pankiewicz (1857 - 1898), "Du bist wie eine Blume", op. 5 (Vier Lieder) no. 2, published 1887 [sung text not yet checked]
- by Johann Pfeiffer , "Du bist wie eine Blume", op. 17 (Two good songs) no. 2, published c1883 [sung text not yet checked]
- by Robert Avgustovich Pfennig (1823 - 1898), "Du bist wie eine Blume", in Gesangskompositionen, Heft 1, no. 3, note: also set in Russian [sung text not yet checked]
- by Robert Pflughaupt (1833 - 1871), "Du bist wie eine Blume", op. 4 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1859, Weimar, Kühn [sung text not yet checked]
- by Charles Philip , "Du bist wie eine Blume", op. 20 [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Philippi , "Du bist wie eine Blume", op. 7 (Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by F. L. von Plessen , "Du bist wie eine Blume", op. 55 (Vier Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Carl Ferdinand Pohl (1819 - 1887), "Du bist wie eine Blume", op. 3 (6 Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1, published [1847] [ voice and piano ], Wien: Bei Tobias Haslinger's Witwe und Sohn [sung text not yet checked]
- by William H. Pontius (1860 - 1937), "Du bist wie eine Blume", published 1905, also set in English [sung text not yet checked]
- by J. van der Porten , "Du bist wie eine Blume", op. 6 (Drei Lieder) no. 3 [ baritone and piano ] [sung text not yet checked]
- by Ciprian Porumbescu , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Pranz (1819 - 1870), "Du bist wie eine Blume", from Zwei Lieder, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Bruno Ramann (1832 - 1897), "Du bist wie eine Blume", op. 4 (Sechs Gesänge) no. 3, published 1867 [ tenor or soprano and piano ], Leipzig, Dörffel [sung text not yet checked]
- by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Gustav Rebling (1821 - 1902), "Du bist wie eine Blume", op. 2 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 4, published 1843 [ soprano or tenor and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text not yet checked]
- by Adolf Reichel (1820 - 1896), "Du bist wie eine Blume", op. 13 (Drei Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824 - 1910), "Du bist wie eine Blume" [ tenor and piano ], from Zwei Lieder, no. 1 [sung text not yet checked]
- by J. Renaud , "Du bist wie eine Blume", op. 4 (Sechs Lieder), Heft 1 no. 3 [sung text not yet checked]
- by Siegmund Reunert , "Du bist wie eine Blume", published 1850? [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Heinrich Riehl (1823 - 1897), "Du bist wie eine Blume", published 1856, from Hausmusik : fünfzig Lieder deutscher Dichter in Musik gesetzt, no. 31 [sung text not yet checked]
- by Martin Roeder (1851 - 1895), "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Zwei Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Franz Freiherr von Romaszkan , "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1871 [ voice and piano ], Wien, Bösendorfer [sung text not yet checked]
- by Arthur Rosenstein , "Du bist wie eine Blume", published 1911, from Zwei Lieder, no. 2, also set in English [sung text not yet checked]
- by Mathilde, Baroness Willy de Rothschild (1832 - 1924), "Du bist wie eine Blume", published 1876 [ voice and piano ], from Sechs Lieder, no. 5 [sung text checked 1 time]
- by Anton Grigoryevich Rubinstein (1829 - 1894), "Lied", op. 32 (Sechs Lieder von Heine) no. 5, published 1856? [sung text not yet checked]
- by Franz Rudolph , "Du bist wie eine Blume", op. 10 (Drei Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Horace Rumbold , "Du bist wie eine Blume", op. 5 (Vier Lieder) no. 4 [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Rust (1822 - 1892), "Du bist wie eine Blume", op. 15 (Vier Lieder) no. 4 [sung text not yet checked]
- by Sergei Gavrilovich Rybakov (1867 - 1922), "Du bist wie eine Blume", also set in Russian (Русский) [sung text not yet checked]
- by Heinrich von Sahr (1821 - 1874), "Du bist wie eine Blume", op. 6 (Neun Lieder für eine Tenorstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 5 [ tenor and piano ] [sung text checked 1 time]
- by C. Otto Schaefer , "Du bist wie eine Blume", op. 2 (Drei Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 1, published 1877 [ mezzo-soprano or baritone and piano ], Frankfurt a/M., Henkel [sung text not yet checked]
- by Chr. Schäffer , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by P. Schanzberg , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Theodor Scheibel (b. 1828), "Du bist wie eine Blume", op. 17 (Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Fritz Scheiding , "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Lieder) no. 5 [sung text not yet checked]
- by G. Scheller , "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Zwölf Lieder), Heft 1 no. 1 [ soprano and piano ] [sung text not yet checked]
- by Apolinary Scheluta (1884 - 1966), "Die Blume", op. 12 (Buch der Lieder : von Heinrich Heine) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Georg Schiemer (d. 1914), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Adolf Schimon (1820 - 1887), "Du bist wie eine Blume", op. 28 (Lieder), Heft 1 no. 3 [sung text not yet checked]
- by Leander Schlegel (1844 - 1913), "Du bist wie eine Blume", op. 20 no. 3 (1900), published 1900, from Deutsche Liebeslieder. Ein Cyklus für 1 Singstimme und Pianofortebegleitung, no. 3, Leipzig, Fritzsch [sung text not yet checked]
- by Alexandra von Schleinitz , "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Herbstblumen: zehn Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Schlenther , "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Albert Schmidt , "Du bist wie eine Blume", op. 2 (Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Friedrich Schmidt (1772 - 1841), "Du bist wie eine Blume", from Lieder, Heft 2, no. 5 [sung text not yet checked]
- by G. Schmidt , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Louis (or Luise) Schmidt , "Du bist wie eine Blume", op. 1, published 1906 [ voice and piano ], Berlin, Bote & Bock ; Heine-Sammlung, Düsseldorf, also set in English [sung text not yet checked]
- by W. G. Schmidt , "Du bist wie eine Blume", published 1895 [ voice and piano ], Leipzig, Buselmeier [sung text not yet checked]
- by Hermann Scholtz (1845 - 1918), "Du bist wie eine Blume", op. 15 (Drei Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Hermann Schreyer , "Du bist wie eine Blume", op. 2 (Fünf Lieder und Gesänge) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Albert Schröder (1829 - 1885), "Du bist wie eine Blume", op. 1 [sung text not yet checked]
- by Karl Schröder (1848 - 1935), "Du bist wie eine Blume", published 1886 [ voice and piano ], from Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 8, Leipzig, Gründel [sung text not yet checked]
- by Robert Schumann (1810 - 1856), "Du bist wie eine Blume", op. 25 no. 24 (1840), published 1840 [ voice and piano ], from Myrten, no. 24, Leipzig, Kistner [sung text checked 1 time]
- by L. Schwab , "Du bist wie eine Blume", from Lieder, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Hugo Schwantzer (1829 - 1886), "An eine junges Mädchen" [sung text not yet checked]
- by Heinrich Schwartz (1864 - 1921), "Du bist wie eine Blume", published 1900 [ voice and piano ], from Drei Lieder, no. 1, München, Schmid Nachf. [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Schwarz (1825 - 1878), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Sophie Seibt (1812 - 1889), "Du bist wie eine Blume", op. 2 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 6, published 1852 [ SATB chorus ], Leipzig, Whistling [sung text not yet checked]
- by Hans T. Seifert , "Du bist wie eine Blume", published 1908, also set in English [sung text not yet checked]
- by Ed. Seiffert , "Du bist wie eine Blume", op. 2 (Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by F. Seitz , "Duett", op. 1 (Zweistimmige Lieder) no. 1 [ duet for soprano and alto with piano ] [sung text not yet checked]
- by Giovanni Sgambati (1841 - 1914), "Du bist wie eine Blume", published 1885, from Vier Lieder, no. 3, also set in Italian (Italiano), also set in English [sung text not yet checked]
- by P. Sidorenko , "Du bist wie eine Blume", from Lieder, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Friedrich Siebmann , "Du bist wie eine Blume", op. 41 (Sechs Lieder von H. Heine), Heft 2 no. 2 [ alto or baritone and piano ] [sung text not yet checked]
- by Karl Heinrich August Siemers (1819 - 1876), "Du bist wie eine Blume", op. 13 (Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by A. von Sigmond , "Du bist wie eine Blume", op. 28 (Zwei Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by (Johan Gustaf) Emil Sjögren (1853 - 1918), "Du bist wie eine Blume", sketch [sung text not yet checked]
- by Paul Slawitzky , "Du bist wie eine Blume", op. 17 (Zwei Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Wilson George Smith (1855 - 1929), "Du bist wie eine Blume", published c1889, also set in English [sung text not yet checked]
- by Oliver P. H. Smith , "Du bist wie eine Blume", published 1895 [ voice and piano ], from Neun Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 4, Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]
- by Pyotr Petrovich Sokalsky (1830 - 1887), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by A. M. Somov , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Theodor Souchay (1833 - 1903), "Lied von H. Heine", 1857? [sung text not yet checked]
- by B. Sporck , "Du bist wie eine Blume", from Lieder, no. 18 [sung text not yet checked]
- by Rudolf, Graf von Sporck (1839 - 1904), "Du bist wie eine Blume", published 1888 [ voice and piano ], from Achtzehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 18, Mainz, Schott [sung text not yet checked]
- by Hatto Ständer (1929 - 2000), "Du bist wie eine Blume", published c2006 [ high soprano and piano ], from Neun Lieder (1946-1954), no. 9 [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Steifensand (1820 - 1882), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- possibly by Wilhelm Wenzel Steinhardt (1819 - 1899), "Du bist wie eine Blume", from Vier Gedichte, no. 3, note: source gives composer's name as W. W. Steinhardt [sung text not yet checked]
- by Emil Steinkühler (1821 - 1872), "Du bist wie eine Blume", op. 24 (Sechs Lieder) no. 4 [ soprano or tenor and piano ] [sung text not yet checked]
- by Wilhelm (Vilhelm) Eugen Stenhammar (1871 - 1927), "Du bist wie eine Blume", 1890 [ voice and piano ], from Junge Liebe : sångcykel, no. 9 [sung text not yet checked]
- by Carl (Karl) Stiehl (1826 - 1911), "Du bist wie eine Blume", op. 2 (Lieder und Gesänge) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Benno Stolzenberg (1827 - 1908), "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Zwei Lieder) no. 2 [ soprano or tenor and piano ] [sung text not yet checked]
- by Korstiaan Stougie (1908 - 1988), "Du bist wie eine Blume", op. 1 (124 liederen : 1925-1969) no. 110 (1948), published 1972, from Elf Heine-liederen, no. 8 [sung text not yet checked]
- by Korstiaan Stougie (1908 - 1988), "Du bist wie eine Blume", op. 1 (124 liederen : 1925-1969) no. 42 (1948), published 1972 [sung text not yet checked]
- by E. Strubel , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Victor von Styrcea , "Du bist wie eine Blume", published 1875 [ voice and piano ], from Sechs Lieder, no. 2, Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
- by (Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (1811 - 1891), "Du bist wie eine Blume", op. 186 (Sieben Lieder für 1 Stimme mit Pianoforte) no. 2, published 1875 [ voice and piano ], Braunschweig, Litolff [sung text not yet checked]
- by I. Eugen Telbisz , "Du bist wie eine Blume", op. 21 (Lieder und Gesänge) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Peter Heinrich Thielen (1839 - 1908), "Du bist wie eine Blume", op. 179 [sung text not yet checked]
- by Rudolf Thoma (1829 - 1908), "Du bist wie eine Blume", op. 12 (Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1861 [ voice and piano ], Berlin Bahn [sung text not yet checked]
- by A. Thomas , "Du bist wie eine Blume", from Drei Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
- by Ludwig Wilhelm Andreas Maria Thuille (1861 - 1907), "Du bist wie eine Blume", 1878 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Henri Tibbé , "Du bist wie eine Blume", op. 6 (Drei Lieder) no. 2, published 18--? [sung text not yet checked]
- by Edgar Pierre Joseph Tinel (1854 - 1912), "Du bist wie eine Blume", op. 38 (Sechs Lieder) no. 4, published 1892, also set in Dutch (Nederlands) [sung text not yet checked]
- by Leva Tokman , "Du bist wie eine Blume", op. 9 (Songs) no. 2, published c1920 [sung text not yet checked]
- by Paul Tolmatchoff , "Du bist wie eine Blume", op. 34 [sung text not yet checked]
- by Latham True (1874 - 1945), "Du bist wie eine Blume", from Song miniatures, no. 7 [sung text not yet checked]
- by Ernest Edwin Phillip Truman (1870 - 1948), "Du bist wie eine Blume", op. 5 (Lieder) no. 6 [sung text not yet checked]
- by Theodor Twietmeyer , "Wie die Blume", op. 5 (Acht Lieder) no. 5, published 1852 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
- by Caroline Unger (1803 - 1877), as Caroline Sabatier-Ungher, "Du bist wie eine Blume", 1864, published [c1864] [ voice and piano ], from Lieder, Mélodies et Stornelli, no. 30, Leipzig: C.G. Röder, also set in French (Français) [sung text checked 1 time]
- by Friedrich Julius Urban (1838 - 1918), "Du bist wie eine Blume", op. 15 (Zwei Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1865 [ voice and piano ], Berlin, Mendel [sung text not yet checked]
- by Frank Valentin Van der Stucken (1858 - 1929), "Wie eine Blume", op. 29 (Drei Lieder) no. 2, published 1904 [sung text not yet checked]
- by Frank Valentin Van der Stucken (1858 - 1929), "Anbetung", op. 1 no. 1, published 1878 [ voice and piano ], from Jünglingsliebe, no. 1, Berlin, Schlesinger, also set in Dutch (Nederlands) [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Yegorovich Varlamov (1801 - 1848), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Wenzel Heinrich Veit (1806 - 1864), "Du bist wie eine Blume", op. 8 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 6, published 1840 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
- by Johann Vesque von Püttlingen (1803 - 1883), "An ein junges Mädchen", op. 11 (Die zwölfte Stunde : Gedichte von Heine) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Johann Vesque von Püttlingen (1803 - 1883), "An ein junges Mädchen", published 1851, from Die Heimkehr : 88 Gedichte aus H. Heine's Reisebildern, no. 47 [sung text not yet checked]
- by Mikhail Yur'yevich Viel'gorsky (1788 - 1856), "Du bist wie eine Blume", published 1852 [ duet for 2 sopranos with piano ], from Sechs Lieder von Heine, no. 2 [sung text not yet checked]
- by Konstantin Petrovich Vil'boa (1817 - 1882), "Du bist wie eine Blume", also set in Russian (Русский) [sung text not yet checked]
- by Franjo Serafin Vilhar-Kalski , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Frans L. Vink (b. 1878), "Du bist wie eine Blume", published 1904 [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Karl Vollweiler (1813 - 1848), "Du bist wie eine Blume", op. 45 (Vier Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Charles Voss (1815 - 1882), "Du bist wie eine Blume", op. 87 (An Ida : zwei Lieder) no. 1 [ soprano or tenor and piano ] [sung text not yet checked]
- by William Vincent Wallace (1812 - 1865), "Du bist wie eine Blume", published 185-?, from Six Songs, no. 4 [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Warnke , "Du bist wie eine Blume", op. 22, published 1884 [sung text not yet checked]
- by John Warrack , "Du bist wie eine Blume", published 1901?, from Six Songs [sung text not yet checked]
- by Konrad Ulrich Alexander, Graf von Wartensleben (1864 - 1931), "Du bist wie eine Blume", op. 10 (Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Severin Warteresiewicz (1852 - 1923), "Du bist wie eine Blume", op. 1 (Sechs Gesänge) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Johan Weegenhuise (b. 1910), "Du bist wie eine Blume", 1940, from 2 Heine-Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
- by W. Wenigmann , "Du bist wie eine Blume", op. 23 (Zwei Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Carl Wettig (1827 - 1859), "Du bist wie eine Blume", op. 5 (Vier Lieder) no. 4 [sung text not yet checked]
- by Johannes Weyrauch (1897 - 1977), "Du bist wie eine Blume", from Zwölf ausgewählte Lieder [sung text not yet checked]
- by Hermann Wichmann (1824 - 1905), "Zu einem Kinde", op. 3 (Sechs Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
- by Friedrich von Wickede (1834 - 1904), "Du bist wie eine Blume", op. 45 (Drei Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Carl Friedrich Wilhelm (1815 - 1873), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by (James) Healey Willan (1880 - 1968), "Du bist wie eine Blume", 1903, from Two Short Songs, no. 1, also set in English [sung text not yet checked]
- by Heinrich Rudolph Willmers (1821 - 1878), "Du bist wie eine Blume", op. 31 (Zehn Liebeslieder), Heft 2 no. 7 [ tenor or soprano and piano ] [sung text not yet checked]
- by Eduard Willvonseder , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Alexander Winterberger (1834 - 1914), "Du bist wie eine Blume", op. 12 (Zwölf Gesänge) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Theodore de Witt , "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Fünf Lieder und Gesänge) no. 2, published 1845? [sung text not yet checked]
- by A. Woeltge , "Du bist wie eine Blume", op. 6 (Fünf Lieder) no. 2 [ soprano and piano ] [sung text not yet checked]
- by Hugo Wolf (1860 - 1903), "Du bist wie eine Blume", 1876 [ high voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Wrede (1827 - 1899), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by E. Wunsch , "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by E. Zander (1823 - ?), "Du bist wie eine Blume", op. 3 (Drei Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Otto von Zedlitz, Baron , "Widmung", op. 8 (Fünf Lieder) no. 1 [sung text not yet checked]
- by Z. Ziegler , "Du bist wie eine Blume", from Drei Lieder, no. 1, also set in French (Français) [sung text not yet checked]
- by C. F. Zietzschmann , "Du bist wie eine Blume", op. 32 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1877 [ voice and piano ], Berlin, Barth [sung text not yet checked]
- by Hans Zois, Freiherr von Edelstein (1862 - 1924), "Du bist wie eine Blume" [sung text not yet checked]
- by Paul Zumbach , "Du bist wie eine Blume", published 191-? [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Dutch (Nederlands), a translation by Gentil Theodoor Antheunis (1840 - 1907) ; composed by Edgar Pierre Joseph Tinel.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in Dutch (Nederlands), a translation by Victor Alexis Dela Montagne (1854 - 1915) ; composed by Frank Valentin Van der Stucken.
- Also set in English, a translation by Franz Hüffer (1843 - 1889) ; composed by Granville Ransome Bantock, Sir.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by George Whitefield Chadwick, Henry Kimball Hadley, William Gardiner Hammond, Clayton Johns, Reginald Knights, Ernst Krohn, William Henry Pommer, Will H. Ruebush, Henri Ruifrok, Stephen S. Townsend.
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Reed Miller, Ethelbert Woodbridge Nevin.
- Also set in English, a translation by R. W. Fullerton ; composed by A. L. Eigher.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Rev. S. Wolle ; composed by Friedrich Wilhelm Agthe.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Jean Wright ; composed by John Ford Barbour.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Charles Ainslie Barry.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Kate Freiligrath Kroeker (1845 - 1904) , "Du bist wie eine Blume", appears in Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker, London: Walter Scott, Limited, page 108, first published 1887 ; composed by Frank Bridge, Garnet Wolseley Cox, F. Gilbert Lamb, Carlton Mason, Christina Saunders, Healey Willan.
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Ambrose Davenport.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by J. L. Davey.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Reginald De Koven.
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Charles Dennée, Christian Thelen.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Arthur Farwell.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Félix Fox, William Wallace Gilchrist, Kimball, Chas. Palm, Louis Schmidt, Hans T. Seifert.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Francis Gibson.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Richard Goerdeler.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Gertrude E. Grossmann.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Emil Hahn.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Alfred Heller.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Joseph Henius ; composed by Joseph Henius.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Alexander Hennemann.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by S. L. Hermann.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Arthur Hervey.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Fred Hiller.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Albert J. Holden.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Henry Holden Huss.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by William Noel Johnson.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by August Krapf.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Louis Lavater.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Laura G. Lemon.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by C. M. Aikman ; composed by Marguerite Marigold.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Frederick W. Bancroft ; composed by George W. Marston.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, adapted by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by William Harold Neidlinger.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, adapted by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Edward Nicholls.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, adapted by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Russell Phillips.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, adapted by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Thérèse von Polonaski.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by William H. Pontius.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Ada Weigel Powers.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by George Rochberg.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by James Hotchkiss Rogers.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Romilli.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Henry Grafton Chapman (1860 - 1913) ; composed by Arthur Rosenstein.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by F. W. Rosier.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by J. S. Park ; composed by George Alfred Grant Schaefer.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Charles Godfrey Leland (1824 - 1903) ; composed by Sebastian Benson Schlesinger.
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Wilhelm Carl Ernst Seeboeck.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Frederick Corder (1852 - 1932) ; composed by Giovanni Sgambati.
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Wilson George Smith.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Vernon Spencer (1875 - 1949) ; composed by Vernon Spencer.
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Elise von Waldeck, Jaroslaw de Zielinski.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in English, a translation by Franz Hüffer (1843 - 1889) ; composed by William Bertram Collingwood.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in Finnish (Suomi), a translation by R. R. Ryynänen ; composed by Karl Collan.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , no title ; composed by Louis Durey.
- Also set in French (Français), adapted by Gérard Labrunie (1808 - 1855) ; composed by Jean-Yves Daniel-Lesur.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Caroline Unger.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Z. Ziegler.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in French (Français), a translation by François Sabatier (1818 - 1891) ; composed by Caroline Unger, as Caroline Sabatier-Ungher.
- Also set in Frisian, a translation by F. Schurer ; composed by L. de Rook.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in Hebrew (עברית), a translation by Shlomo Tanny ; composed by Shimon Cohen.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in Hungarian (Magyar), a translation by Géza Képes (1909 - 1989) ; composed by Ödön von Mihalovich.
- Also set in Icelandic (Íslenska), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Halldór Jónsson.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in Italian (Italiano), a translation by Bernardino Zendrini (1839 - 1879) ; composed by Guglielmo Andreoli, Luca Fumagalli.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in Italian (Italiano), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Giovanni Sgambati.
- Also set in Romanian (Română), a translation by Ștefan Octavian Iosif (1875 - 1914) ; composed by Sabin Vasile Drăgoi.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in Russian (Русский), a translation by Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825 - 1893) , no title, first published 1845 ; composed by Pavel Grigorevich Chesnokov, Otto Johann Anton Dütsch, as Оттон Иванович Дютш, Eduard Ivanovich Ivansky, Sergei Vasil'yevich Rachmaninov.
- Also set in Russian (Русский), a translation by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892) ; composed by Ivan Ivanovich Bilibin, Nikolay Filippovich Khristianovich, Leonid Leonidovich Lisovsky, Aleksandr Yegorovich Varlamov.
- Also set in Russian (Русский), a translation by Mikhail Larionovich Mikhailov (1829 - 1865) , no title, written 1856 ; composed by Nikolai Vasil'yevich Artsybushev, Ivan Ivanovich Bilibin, Konstantin Petrovich Vil'boa, Aleksandr Aleksandrovich Villamov.
- Also set in Russian (Русский), a translation by Aleksey Yakovlevich Meisner (1807 - 1882) , no title ; composed by Sergei Gavrilovich Rybakov.
- Also set in Swedish (Svenska), a translation by Joel Anders Rundt (1879 - 1971) ; composed by Karl Collan.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in Swedish (Svenska), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Jacob Ekström, Gabriel Linsén, Friedrich August Reissiger.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in Swedish (Svenska), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by John [Jacques] Jacobsson.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in Ukrainian (Українська), a translation by Sava Ovsiyovych Golovanivsky (1910 - 1989) , copyright © ; composed by Stanyslav Pylypovych Lyudkevych.
Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Marta Garcia Cadena) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
- CHI Chinese (中文) (Ting Chung Wang) , "你像朵鮮花", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
- CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
- DUT Dutch (Nederlands) (Wijtse Rodenburg) , "Jij bent als een bloem", copyright © 2003, (re)printed on this website with kind permission
- DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , "Jij bent mij als een bloemkelk", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
- DUT Dutch (Nederlands) (Cornelis Petrus Tiele) , "Gelijk een bloeme"
- ENG English (Emma Lazarus) , appears in Poems and Ballads of Heinrich Heine, first published 1881
- ENG English (Bertram Kottmann) , "Thou art, as is a flower", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English [singable] (Anonymous/Unidentified Artist) , "A Flow'ret thou resemblest"
- ENG English [singable] (Charles Fonteyn Manney) , "Thou art lovely as a flower", first published 1911
- ENG English (Emily Ezust) , "You are like a flower", copyright © 2012
- FIN Finnish (Suomi) (Valter Juva) , "Kuin kukka olet kaino"
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
- GRE Greek (Ελληνικά) [singable] (Christakis Poumbouris) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
- GRE Greek (Ελληνικά) [singable] (Christakis Poumbouris) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
- HUN Hungarian (Magyar) (Tamás Rédey) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
- IRI Irish (Gaelic) [singable] (Gabriel Rosenstock) , copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
- ITA Italian (Italiano) (Amelia Maria Imbarrato) , "Tu sei come un fiore", copyright © 2005, (re)printed on this website with kind permission
- POL Polish (Polski) (Aleksander Kraushar) , "Ty jesteś luba", Warsaw, first published 1880
- POL Polish (Polski) (Stanisław Budziński) , "Ty jesteś jakoby kwiecie...", first published 1886
- POL Polish (Polski) (Władysław Bełza) , "Jesteś jak kwiatek wiośniany..."
- POR Portuguese (Português) (Margarida Moreno) , "És como uma flor", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- SPA Spanish (Español) (Eduardo Borja Illescas) , "Eres como una flor", copyright © 2005, (re)printed on this website with kind permission
- SPA Spanish (Español) (Gerardo Garciacano Hinojosa) (Simone von Büren) , "Eres como una flor", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
- SPA Spanish (Español) (Elisa Rapado) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 45