Unter allen [Wipfeln]1 ist Ruh
in allen Zweigen hörest du
keinen Laut
die Vöglein schlafen im Walde
warte nur, warte nur balde
schläfst du auch

Unter allen Monden ist Plag
und alle Jahr und alle Tag
Jammerlaut
Das Laub verwelket im Walde
warte nur balde welkest du auch

Unter allen Sternen ist Ruh
in allen Himmeln hörest du
Harfenlaut
Die Englein spielen, das schallte
warte nur balde spielest du auch.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Johannes Falk's auserlesene Werke alt und neu, erster Theil, Leipzig: F. A. Brockhaus, 1819. Appears in Seestücke, page 554. In Anlehnung an (In the style of) Wanderers Nachtlied von Goethe.

¹ Reichel: "Gipfeln"; further changes may exist not noted above.

Text Authorship:

• by Johannes Daniel Falk (1768 - 1826), "Abendlied. Der erste Vers von Goethe", written 1817, appears in Seestücke [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Daniel Friedrich Rudolph Kuhlau (1786 - 1832), "Unter allen Wipfeln ist Ruh" [sung text checked 1 time]
• by Friedrich Reichel , "Unter allen Gipfeln ist Ruh", op. 6 (Vier Terzetten) no. 1, published 1874 [ vocal trio ], Leipzig, Kistner  [sung text not yet checked]
• by Karl Friedrich Rungenhagen (1778 - 1851), "Nachtlied", op. 3 (Drey Gesänge für 2 Sopranstimmen am Pianoforte ) no. 2 [ duet for 2 sopranos with piano ], Berlin: Bei Gröbenschütz und Seiler [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2010-12-05
Line count: 16
Word count: 70