Texts to Art Songs and Choral Works by L. Spohr

𝄞 Composer 𝄞

Louis [Ludwig] Spohr (1784 - 1859)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Die Kreuzfahrer [opera]

Weine büßende Thränen (Text: August von Kotzebue) ENG

Drei Lieder aus Tausend und ein Tag im Orient

no. 1. Zuleikha (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE POL RUS
no. 2. Trinklied (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) ENG
no. 3. Fatima beim Saitenspiel (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)

Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme, Klarinette und Klavier (Seis Canções Alemãs, translated by Elke Beatriz Riedel) (Sis cançons alemanyes, translated by Salvador Pila) (Six chants allemands pour voix, clarinette et piano, translated by Guy Laffaille) (Six German songs for voice, clarinet, and piano), op. 103 POR CAT FRE ENG

no. 1. Sei still mein Herz (Text: Karl Friedrich, Freiherr von Schweitzer) CAT DUT ENG FRE ITA POR
no. 2. Zwiegesang (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA POR
no. 3. Sehnsucht (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA POR
no. 4. Wiegenlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE ITA POR
no. 5. Das heimliche Lied (Text: Ernst Koch) CAT DUT ENG FRE ITA POR
no. 6. Wach auf! (Text: Rudolf Kulemann) CAT DUT ENG FRE ITA POR

Sechs Lieder für Bariton mit Begleitung von Violine und Klavier (Six chants pour baryton avec accompagnement de violon et piano), op. 154 FRE

no. 1. Abendfeier (Text: H. Mahn) DUT FRE
no. 2. Jagdlied (Text: Friedrich Spohr) DUT ENG FRE
no. 3. Töne (Text: Rudolph Otto) DUT FRE
no. 4. Erlkönig (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRI ITA ITA LIT NOR
no. 5. Der Spielmann und seine Geige (Text: Henriette Wilhelmine Auguste von Schorn , as Hozze) DUT ENG FRE
no. 6. Abendstille (Text: Johann Koch) DUT FRE HEB

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abendfeier, op. 154 no. 1 (in Sechs Lieder für Bariton mit Begleitung von Violine und Klavier) (Text: H. Mahn) DUT FRE
Abendlied, WoO. 104 (Text: Konstantin Julius Becker)
Abendlied, op. 108 no. 1 (Text: Johann Friedrich Rochlitz)
Abendstille, op. 154 no. 6 (in Sechs Lieder für Bariton mit Begleitung von Violine und Klavier) (Text: Johann Koch) DUT FRE HEB
À la bien aimée, WoO. 100 (Text: Victor Hugo) CHI DUT ENG GER GER GER SPA
An die Geliebte, WoO. 100 (Text: Anonymous after Victor Hugo) CHI DUT ENG SPA
An die Sterne, op. 120 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor, Bass) no. 4 (Text: Anonymous)
An Mignon, op. 41 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
An Rosa Maria, op. 72 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Amalia Schoppe) ENG
An Sie am Klavier, op. 138 (Text: Karl Johann, Ritter Braun von Braunthal)
An ***, op. 105 no. 4 (Text: Ernst Koch)
Beruhigung, op. 72 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: Anonymous) DUT ENG
Bitte, bitte!, op. 94 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Schmidt)
Das heimliche Lied, op. 103 no. 5 (in Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme, Klarinette und Klavier) (Text: Ernst Koch) CAT DUT ENG FRE ITA POR
Das Herz, op. 108 no. 2 (Text: Anonymous) DUT
Das Lied (Text: Anonymous)
Das Schiffermädchen, op. 25 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Agnes Emerita Gyr)
Das Ständchen, op. 105 no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE FRE FRE SWE
Das Wirtshaus zu..., WoO. 93 (Text: Adolf von Marées)
Der Bleicherin Nachtlied, op. 94 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Robert Reinick) ENG
Der erste Kuss, op. 41 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Moritz Kartscher)
Der Rosenstrauch, op. 105 no. 2 (Text: B. Eduard Schulz , as Edouard Ferrand)
Der Spielmann und seine Geige, op. 154 no. 5 (in Sechs Lieder für Bariton mit Begleitung von Violine und Klavier) (Text: Henriette Wilhelmine Auguste von Schorn , as Hozze) DUT ENG FRE
Des Mädchens Klage, op. 105 no. 5 (Text: Karl Friedrich, Freiherr von Schweitzer)
Des Mädchens Sehnsucht, op. 41 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Johann Friedrich Kind)
Die Himmelsbraut, op. 105 no. 1 (Text: Justinus Kerner) CAT CAT DUT ENG FRE ITA
Die Rose [x]
Die sieben Schwestern, WoO. 102 (Text: Ludwig Wihl)
Die Stimme der Nacht, op. 37 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Cäcilie von Werthern)
Die verschwiegene Nachtigall, WoO. 126 (Text: Karl Joseph Simrock after Walther von der Vogelweide) DUT ENG ENG ENG FRE
Ergebung, op. 120 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor, Bass) no. 5 (Text: Hans Spener)
Erinnerung (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG HUN
Erlkönig, op. 154 no. 4 (in Sechs Lieder für Bariton mit Begleitung von Violine und Klavier) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRI ITA ITA LIT NOR
Ermunterung, WoO. 117 no. 1 (Text: Karl Egon Ebert)
Ermutigung, WoO. 112 (Text: Karl Friedrich, Freiherr von Schweitzer)
Erwartung, WoO. 121 (Text: Karl Johann Friedrich Franz Bassewitz)
Fatima beim Saitenspiel, WoO. 119 no. 3 (in Drei Lieder aus Tausend und ein Tag im Orient) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)
Frühlingsgedanken, op. 120 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor, Bass) no. 6 (Text: Anonymous)
Frühlingsglaube, op. 72 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
Frühlingsglocken, op. 101 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA
Frühlingslied, WoO. 117 no. 3 (Text: Georg Scheurlin) DUT
Getrennte Liebe, op. 37 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: Heinrich Schmidt)
Ghasel, op. 72 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Henriette Wilhelmine Auguste von Schorn , as Adil) ENG
Glockenklänge, WoO. 118 (Text: Henriette Wilhelmine Auguste von Schorn , as Henriette Nordheim)
Gondelfahrt, op. 101 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Emanuel von Geibel)
Gretchen, op. 25 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA
Grüsse, WoO. 123 (Text: Caroline Sophie Bernhardine Auguste Harnier , as Auguste Linden)
Gruss, WoO. 110 (Text: Karl Johann, Ritter Braun von Braunthal)
Herbst, WoO. 115 (Text: August Ludwig Lua)
Immerdar Liebe, WoO. 113 (Text: Karl Emil Konstantin, Freiherr von Göchhausen)
Immer dasselbe!, WoO. 124 (Text: Caroline Sophie Bernhardine Auguste Harnier , as Auguste Linden)
Jagdlied, op. 154 no. 2 (in Sechs Lieder für Bariton mit Begleitung von Violine und Klavier) (Text: Friedrich Spohr) DUT ENG FRE
Jägerlied, op. 139 no. 3 (Text: Karl Emil Konstantin, Freiherr von Göchhausen)
Jenseits, WoO. 98 (Text: Johann Friedrich Ludwig Bobrik)
Jüngst hört' ich welchen süßen Lohn, WoO. 139 (Text: Wilhelm Vogel)
Klagelied von den drei Rosen, op. 41 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: Christian Karl Ernst Wilhelm Buri)
Lebenslied, op. 37 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Schmidt)
Liebesfragen, op. 107 no. 1 (Text: Hermann Schulz)
Liebesschwärmerei, op. 37 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Cäcilie von Werthern)
Liebe, op. 107 no. 3 (Text: Anonymous)
Liebt er mich?, WoO. 109 (Text: Anonymous)
Lied aus Aslauga's Ritter, op. 41 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) FRE
Lied aus dem Mährlein von der Wasserfee, op. 139 no. 4 (Text: Mathilde Beckmann-Raven)
Lied beim Rundetanz, op. 37 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG FRE
Lied der Freude, op. 25 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: E. Gross)
Lied der Harfnerin, op. 94 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Anonymous)
Lied des verlassenen Mädchens, WoO. 90 (Text: Johann Ludwig Ferdinand von Deinhard-Deinhardstein)
Lied, WoO. 105 (Text: Joseph Christian Freiherr von Zedlitz)
Maria, op. 139 no. 2, WoO. 107 (Text: Ignaz Franz Castelli)
Matrosenlied, WoO. 80 (Text: Carl Gottfried Birnbaum)
Mein Heimatland, WoO. 116 (Text: Karl Friedrich August, Herzog von Mecklenburg-Strelitz)
Mein Vaterland, WoO. 111 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben after Anonymous/Unidentified Artist)
Mein Verlangen, WoO. 122 (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
Mignons Lied, op. 37 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
Mitternacht, WoO. 97 (Text: Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt)
Nachgefühl, WoO. 91 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
Neue Liebe, neues Leben, WoO. 127 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
Nichts Schöneres, op. 101 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE
Rätselhaft, WoO. 103 (Text: Karl Ferdinand von Dräxler-Manfred)
Ruhe, op. 108 no. 3 (Text: Gottlob Friedrich Gustav von Ludwiger , as Gottlob von Deuern)
Sangeslust, op. 101 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 (Text: Julius Eberwein)
Schifferlied der Wasserfee, op. 72 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG
Schill, WoO. 71 (Text: Anonymous)
Schlaflied, op. 72 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT TUR
Schottisch Lied, op. 25 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe after Volkslieder ) ENG
Schweigen ist ein schönes Ding, op. 101 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Robert Reinick)
Schwermut, op. 94 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Siegfried August Mahlmann) DUT
Sehnsucht, op. 103 no. 3 (in Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme, Klarinette und Klavier) (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA POR
Sehnsucht, WoO. 114 (Text: Daniel Eduard Meier) ENG
Sei still mein Herz, op. 103 no. 1 (in Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme, Klarinette und Klavier) (Text: Karl Friedrich, Freiherr von Schweitzer) CAT DUT ENG FRE ITA POR
Sonnenschein, op. 120 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor, Bass) no. 1 (Text: Anonymous)
Sonntagsfrühe, WoO. 117 no. 2 (Text: Adolph Lange)
Sonntag und Montag, op. 94 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Anonymous)
Ständchen, op. 139 no. 1, WoO. 94 (Text: Karl Joseph Simrock)
Töne, op. 154 no. 3 (in Sechs Lieder für Bariton mit Begleitung von Violine und Klavier) (Text: Rudolph Otto) DUT FRE
Tränen, WoO. 108 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
Trinklied, WoO. 119 no. 2 (in Drei Lieder aus Tausend und ein Tag im Orient) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) ENG
Trostlos, op. 101 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: Albert vom Hochwald)
Ungeduld, op. 94 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA KOR LIT POR
Unterwegs, WoO. 101 (Text: Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt)
Vanitas! Vanitatum vanitas, op. 41 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
Verlust, WoO. 99 (Text: Wilhelm Zimmermann)
Vesper, op. 120 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor, Bass) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
Wach auf!, op. 103 no. 6 (in Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme, Klarinette und Klavier) (Text: Rudolf Kulemann) CAT DUT ENG FRE ITA POR
Wanderlust, op. 120 (Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor, Bass) no. 3 (Text: Johann Nepomuk Vogl)
Warum nicht?, op. 105 no. 6 (Text: Anonymous)
Was mir wohl übrig bliebe, op. 139 no. 5 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
Was treibt den Waidmann in den Wald, WoO. 92 (Text: Wilhelm Vogel)
Wechselgesang, op. 107 no. 2 (Text: Christoph August Tiedge)
Weine büßende Thränen, WoO 59 (in Die Kreuzfahrer) (Text: August von Kotzebue) ENG
Wenn sich zwei Herzen finden, WoO. 120 (Text: Christian Konrad Schad)
Wiegenlied, op. 103 no. 4 (in Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme, Klarinette und Klavier) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE ITA POR
Wiegenlied, op. 25 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Karl Emil Konstantin, Freiherr von Göchhausen)
Wohin?, WoO. 125 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
Wolle Keiner mich fragen, WoO. 106 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
Zigeunerlied, op. 25 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG FRE
Zuleikha, WoO. 119 no. 1 (in Drei Lieder aus Tausend und ein Tag im Orient) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE POL RUS
Zwiegesang, op. 103 no. 2 (in Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme, Klarinette und Klavier) (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA POR

Last update: 2024-10-30 04:50:04