Texts to Art Songs and Choral Works by W. Lessmann

𝄞 Composer 𝄞

W. J. Otto Lessmann (1844 - 1918)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Drei Nachtigallen-Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, op. 21

no. 1. Es hat die warme Frühlingsnacht (Text: Heinrich Heine) FRE
no. 2. Die blauen Frühlingsaugen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
no. 3. In dem Walde sprießt und grünt es (Text: Heinrich Heine) ENG FIN FRE RUS

Lieder aus Wolff's Tannhäuser für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 27

no. 1. Der Lenz ist gekommen (Text: Julius Wolff) CAT ENG
no. 2. Trinklied (Text: Julius Wolff)
no. 3. Du schaust mich an mit stummen Fragen (Text: Julius Wolff)

Mädchenlieder für eine Mittelstimme, op. 2

no. 1. In meinem Garten die Nelken (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
no. 2. Wohl waren es Tage der Sonne (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
no. 3. Gute Nacht, mein Herz (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE

Zwei Lieder aus den Singuf-Liedern von Julius Wolff, op. 30

no. 1. Harren (Text: Julius Wolff) CAT ENG
no. 2. Waldharfen (Text: Julius Wolff) CAT ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Am fernen Horizonte, op. 3 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR LIT NOR RUS SPA
Am leuchtenden Sommermorgen, op. 5 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA SPA
An die Nacht, op. 29 (Text: Ernst Ziel) [x]
Das Fischermädchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
Das Ständchen, op. 7 (Drei Romanzen) no. 1 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE FRE FRE SWE
Dein Angesicht, so lieb und schön, op. 1 (Vier Gedichte für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE POL RUS
Der Abendstern, op. 9 (Drei Lieder) no. 2 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FIN FRE
Der Herbstwind rüttelt die Bäume , op. 10 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE FRE
Der Knabe mit dem Wunderhorn, op. 8 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT DUT ENG FRE ITA
Der Lenz ist gekommen, op. 27 no. 1 (in Lieder aus Wolff's Tannhäuser für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Der Mond blickt kalt und schweigend, op. 22 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer)
Der Traum, op. 7 (Drei Romanzen) no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE RUS
Der Ungenannten , op. 6 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG ENG FRE FRE
Die Bergstimme, op. 7 (Drei Romanzen) no. 3 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ITA RUS
Die blauen Frühlingsaugen, op. 21 no. 2 (in Drei Nachtigallen-Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
Du feuchter Frühlingsabend, op. 9 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel) CAT ENG ENG FRE FRE RUS
Du meine Sonne, op. 4 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Du rothe Rose auf grüner Haid', op. 24 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Du schaust mich an mit stummen Fragen, op. 27 no. 3 (in Lieder aus Wolff's Tannhäuser für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Julius Wolff)
Er ist gekommen, op. 4 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Friedrich Rückert) CAT CHI CHI DUT ENG ENG FRE SPA
Es hat die warme Frühlingsnacht, op. 21 no. 1 (in Drei Nachtigallen-Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Heinrich Heine) FRE
Es warb ein schöner Jüngling, op. 22 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Volkslieder )
Es wartet ein bleiches Jungfräulein, op. 24 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Gefunden, op. 1 (Vier Gedichte für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ESP FRE GRE GRE ITA RUS RUS
Glück, op. 5 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
Gute Nacht, mein Herz, op. 2 no. 3 (in Mädchenlieder für eine Mittelstimme) (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
Harren, op. 30 no. 1 (in Zwei Lieder aus den Singuf-Liedern von Julius Wolff) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Heute, nur heute bin ich so schön, op. 3 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [multi-text setting] (Text: Habelt, Storm) FRE CAT ENG
Hör' ich das Liedchen klingen, op. 15 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA NOR RUS RUS RUS SPA
Ich hab' dich geliebt und liebe dich noch, op. 20 (Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) am Klavier zu singen) no. 3 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE FRE
Ich liess es lächelnd geschehen, op. 22 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer)
Ich stand in dunkeln Träumen, op. 10 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FIN FRE FRE GRE ITA KOR LIT NOR RUS RUS RUS SPA
In dem Walde sprießt und grünt es, op. 21 no. 3 (in Drei Nachtigallen-Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Heinrich Heine) ENG FIN FRE RUS
In der Ferne, op. 6 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
In meinem Garten die Nelken, op. 2 no. 1 (in Mädchenlieder für eine Mittelstimme) (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
Kuckuk, melde dich bald, op. 20 (Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) am Klavier zu singen) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Lehn deine Wang' an meine Wang', op. 4 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA POL RUS RUS SWE
Liebeslust, op. 6 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) FRE
Meine Mutter hat's gewollt, op. 3 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
Mein Liebchen, wir sassen beisammen, op. 20 (Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) am Klavier zu singen) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA LIT POL RUS
Mir träumte von einem Königskind, op. 15 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT ENG FRE FRE FRE ITA RUS
Nun die Schatten dunkeln , op. 1 (Vier Gedichte für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Emanuel von Geibel) ENG ENG ENG ENG FRE
Nun ist der Tag geschieden, op. 8 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
Ständchen, op. 1 (Vier Gedichte für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Rudolf Löwenstein) ENG
Traumbild, op. 10 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Friedrich August Leo)
Trinklied, op. 27 no. 2 (in Lieder aus Wolff's Tannhäuser für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Julius Wolff)
Wach' auf, wach' auf, Gesell!, op. 10 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Friedrich August Leo)
Waldharfen, op. 30 no. 2 (in Zwei Lieder aus den Singuf-Liedern von Julius Wolff) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Wenn ich auf dem Lager, op. 5 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
Wenn kein Windchen weht, op. 9 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Friedrich August Leo)
Wenn zwei von einander scheiden, op. 8 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS UKR
Wiegenlied (Text: Anonymous)
Wohl waren es Tage der Sonne, op. 2 no. 2 (in Mädchenlieder für eine Mittelstimme) (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
Wolle Keiner mich fragen, op. 3 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
Wüchsen mir Flügel, op. 24 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Julius Wolff) ENG

Last update: 2024-11-30 04:52:33