Texts to Art Songs and Choral Works by F. Gernsheim

𝄞 Composer 𝄞

Friedrich Gernsheim (1839 - 1916)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Liebesgedichte, op. 88

no. 1. Eine Melodie singt mein Herz (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
no. 2. Ein Todesengel, göttlich sanft and schön (Text: Ricarda Octavia Huch)
no. 3. Still vom Frühlingsabendhimmel (Text: Ricarda Octavia Huch)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abendlied (Text: Matthias Claudius) CAT DAN DUT ENG ENG FRE ITA
Abend, op. 74 (Fünf Gedichte von Otto Julius Bierbaum) no. 3 (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG
Allnächtlich im Traume seh' ich dich, op. 3 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
An den Mond, op. 29 (Sechs Lieder für eine tiefe Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FRE ITA SPA
An den Sturmwind, op. 14 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Friedrich Rückert) ENG
An die Muse [x]
Bitte, op. 34 (Vier Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
Das Grab im Busento, op. 52 (Text: August von Platen-Hallermünde) ENG
Dein gedenk' ich, op. 3 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG
Die Blicke deiner Augen, op. 29 (Sechs Lieder für eine tiefe Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist)
Die helle Sonne leuchtet, op. 3 (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG ENG FRE RUS
Die ihr mit dem Odem linde, op. 29 (Sechs Lieder für eine tiefe Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: Friedrich Rückert)
Eine Melodie singt mein Herz, op. 88 no. 1 (in Liebesgedichte) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
Ein Preislied, op. 58 [multi-text setting] (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG GER
Einst, op. 57 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Karl Stieler) ENG
Ein Todesengel, göttlich sanft and schön, op. 88 no. 2 (in Liebesgedichte) (Text: Ricarda Octavia Huch)
Empor mein Volk (Text: Anonymous) [x]
Entscheidung, op. 57 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
Es fällt ein Stern herunter, op. 14 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
Es war ein alter König, op. 14 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
Flieder, op. 74 (Fünf Gedichte von Otto Julius Bierbaum) no. 4 (Text: Otto Julius Bierbaum) CAT ENG FRE
Frauenhaar, op. 74 (Fünf Gedichte von Otto Julius Bierbaum) no. 2 (Text: Otto Julius Bierbaum) CAT FRE
Geistliches Wiegenlied, op. 34 (Vier Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Emanuel von Geibel after Lope Felix de Vega Carpio) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
Gieb ihr, Ost, die Kunde meiner Leiden, op. 29 (Sechs Lieder für eine tiefe Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 5 (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
Heimkehr, op. 3 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE SPA
Herbst, op. 57 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Hans Eisenträger)
Ich fühle deinen Odem, op. 19 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG ENG ENG FRE RUS SPA SWE
Ich möchte dir so gern die Seele, op. 29 (Sechs Lieder für eine tiefe Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 6 (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
Ich schlage dich, mein Tamburin, op. 34 (Vier Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Georg Friedrich Daumer) ENG FRE
Im Frühling, op. 14 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA ITA
Im Hafen, op. 57 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Jetzt ist er hinaus!, op. 14 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Joseph Viktor von Scheffel) DUT ENG ENG ENG
Komm' Geliebte, op. 19 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: Georg Friedrich Daumer) ENG
Komm, Mädchen, an dein Fenster, op. 34 (Vier Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Georg Friedrich Daumer) ENG
Letzte Bitte, op. 74 (Fünf Gedichte von Otto Julius Bierbaum) no. 1 (Text: Otto Julius Bierbaum) CAT ENG FRE
Liebe verräth nicht, op. 57 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Lied, op. 19 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (Text: Ferdinand Freiligrath after Felicia Dorothea Hemans)
Mein Herz schmückt sich mit dir, op. 14 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG ENG FRE RUS
Mit einem gemalten Bande, op. 29 (Sechs Lieder für eine tiefe Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG FRE HUN ITA
Nicht mit Engeln im blauen Himmelszelt, op. 3 (Sechs Lieder) no. 2 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE POL RUS
Nordische Sommernacht, op. 21 (Text: Hermann von Lingg)
Och do leev Nützge, gevv mer en Bützge (Text: Anonymous) [x]
Robin Redbreast (Text: William Allingham)
Salamis. Siegesgesang der Griechen, op. 10 (Text: Hermann von Lingg)
Sie sah den Liebsten schweigend an, op. 19 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 4 (Text: Friedrich Rückert)
Still vom Frühlingsabendhimmel, op. 88 no. 3 (in Liebesgedichte) (Text: Ricarda Octavia Huch)
Sturmlied, op. 74 (Fünf Gedichte von Otto Julius Bierbaum) no. 5 (Text: Otto Julius Bierbaum)
Untreue, op. 3 (Sechs Lieder) no. 3 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG ENG FRE ITA LIT
Wie der Vollmond aus den Wolken, op. 19 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 5 (Text: Friedrich Rückert)

Last update: 2024-11-25 17:38:24