Texts to Art Songs and Choral Works by J. Castro

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Dos canciones de Rilke
• no. 1. Eau qui se presse (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG
• no. 2. Chanson (Text: Rainer Maria Rilke) [x]
• Dos canciones de Rosalía de Castro
• no. 1. ¡Que hermosa te dou Dios! (Text: Rosalia de Castro)
• no. 2. Eu levo unha pena (Text: Rosalia de Castro)
• Dos canciones de Vicente Barbieri
• no. 1. Ala de plata (Text: Vicente Barbieri) [x]*
• no. 2. El pino que fue monje (Text: Vicente Barbieri) [x]*
• Dos líricas de Heine
• no. 1. Brilla el ardoroso estío (Text: Teodoro Llorente Olivares after Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS UKR
• no. 2. Caiga la nieve (Text: Teodoro Llorente Olivares after Heinrich Heine) ENG ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS
• Dos sonetos del toro
• no. 1. El toro sabe el fin de la corrida (Text: Miguel Hernández) [x]
• no. 2. Como el toro ha nacido para el luto (Text: Miguel Hernández) [x]
• Seis canciones de García Lorca
• no. 1. Verde que te quiero verde (Text: Federico García Lorca) ENG FRE GER
• no. 2. Romance de la pena negra (Text: Federico García Lorca) FRE
• no. 3. Romance de la luna luna (Text: Federico García Lorca) FRE FRE GER RUS
• no. 4. Arbolé, arbolé (Text: Federico García Lorca) DUT DUT
• no. 5. Es verdad (Text: Federico García Lorca) ENG
• no. 6. La casada infiel (Text: Federico García Lorca) FRE
• Seis poemas de Rabindranath Tagore
• no. 1. El príncipe (Text: Zenobia Camprubí Aymar after Rabindranath Tagore) [x] ENG FRE GER GER ITA POL
• no. 2. No te vayas tú, amor mío (Text: Zenobia Camprubí Aymar after Rabindranath Tagore) [x] ENG GER ITA RUS
• no. 3. Sólo te pido lo que quieras darme (Text: Zenobia Camprubí Aymar after Rabindranath Tagore) [x] ENG
• no. 4. No cierres tu corazón al amor (Text: Zenobia Camprubí Aymar after Rabindranath Tagore) [x] ENG
• no. 5. El principio (Text: Zenobia Camprubí Aymar after Rabindranath Tagore) [x] ENG
• no. 6. El astrónomo (Text: Zenobia Camprubí Aymar after Rabindranath Tagore) [x] ENG
• Tres canciones cordobesas
• no. 1. El arroyo (Text: Francisco Luis Bernárdez) [x]*
• no. 2. Luna de la Calera (Text: Francisco Luis Bernárdez) [x]*
• no. 3. Atardecer (Text: Francisco Luis Bernárdez) [x]*
• Tres cantos negros
• no. 1. La guitarra de los negros (Text: Ildefonso Pereda Valdés) [x]*
• no. 2. Canción de cuna para dormir a un negrito (Text: Ildefonso Pereda Valdés) * ENG ENG
• no. 3. Cachumba caracatachún (Text: Ildefonso Pereda Valdés) [x]*

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ala de plata (in Dos canciones de Vicente Barbieri) (Text: Vicente Barbieri) [x]*
• Arbolé, arbolé (in Seis canciones de García Lorca) (Text: Federico García Lorca) DUT DUT
• Atardecer (in Tres canciones cordobesas) (Text: Francisco Luis Bernárdez) [x]*
• Balada del poeta a caballo (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
• Brilla el ardoroso estío (in Dos líricas de Heine) (Text: Teodoro Llorente Olivares after Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS UKR
• Cachumba caracatachún (in Tres cantos negros) (Text: Ildefonso Pereda Valdés) [x]*
• Caiga la nieve (in Dos líricas de Heine) (Text: Teodoro Llorente Olivares after Heinrich Heine) ENG ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS
• Canción de cuna para dormir a un negrito (in Tres cantos negros) (Text: Ildefonso Pereda Valdés) * ENG ENG
• Canción de los caballitos blancos (Text: Alvaro Figueredo) [x]*
• Canción de mi llegada (Text: Juan José Castro) [x]*
• Cantares de amor (Text: Francisco Luis Bernárdez after Juyão Bólseyro) [x]*
• Chanson (in Dos canciones de Rilke) (Text: Rainer Maria Rilke) [x]
• Como el toro ha nacido para el luto (in Dos sonetos del toro) (Text: Miguel Hernández) [x]
• Dichosa historia del amor pensado (Text: Juan José Castro) [x]*
• Eau qui se presse (in Dos canciones de Rilke) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG
• El arroyo (in Tres canciones cordobesas) (Text: Francisco Luis Bernárdez) [x]*
• El astrónomo (in Seis poemas de Rabindranath Tagore) (Text: Zenobia Camprubí Aymar after Rabindranath Tagore) [x] ENG
• El pino que fue monje (in Dos canciones de Vicente Barbieri) (Text: Vicente Barbieri) [x]*
• El príncipe (in Seis poemas de Rabindranath Tagore) (Text: Zenobia Camprubí Aymar after Rabindranath Tagore) [x] ENG FRE GER GER ITA POL
• El principio (in Seis poemas de Rabindranath Tagore) (Text: Zenobia Camprubí Aymar after Rabindranath Tagore) [x] ENG
• El toro sabe el fin de la corrida (in Dos sonetos del toro) (Text: Miguel Hernández) [x]
• El viento (Text: Manuel Machado Ruiz) [x]
• Epitafio de una rosa (Text: Silvina Ocampo) [x]*
• Es verdad (in Seis canciones de García Lorca) (Text: Federico García Lorca) ENG
• Eu levo unha pena (in Dos canciones de Rosalía de Castro) (Text: Rosalia de Castro)
• La casada infiel (Text: Federico García Lorca) FRE
• La casada infiel (in Seis canciones de García Lorca) (Text: Federico García Lorca) FRE
• La guitarra de los negros (in Tres cantos negros) (Text: Ildefonso Pereda Valdés) [x]*
• Luna de la Calera (in Tres canciones cordobesas) (Text: Francisco Luis Bernárdez) [x]*
• Mantan - tiru - liru - la, canción infantil (Text: Miguel Cané) [x]*
• Marcha de la Constitución (Text: Cupertino del Campo) [x]*
• No cierres tu corazón al amor (in Seis poemas de Rabindranath Tagore) (Text: Zenobia Camprubí Aymar after Rabindranath Tagore) [x] ENG
• No te vayas tú, amor mío (in Seis poemas de Rabindranath Tagore) (Text: Zenobia Camprubí Aymar after Rabindranath Tagore) [x] ENG GER ITA RUS
• Por las ramas del laures (Text: Federico García Lorca)
• ¡Que hermosa te dou Dios! (in Dos canciones de Rosalía de Castro) (Text: Rosalia de Castro)
• Romance de la luna luna (in Seis canciones de García Lorca) (Text: Federico García Lorca) FRE FRE GER RUS
• Romance de la pena negra (in Seis canciones de García Lorca) (Text: Federico García Lorca) FRE
• Sólo te pido lo que quieras darme (in Seis poemas de Rabindranath Tagore) (Text: Zenobia Camprubí Aymar after Rabindranath Tagore) [x] ENG
• Verde que te quiero verde (in Seis canciones de García Lorca) (Text: Federico García Lorca) ENG FRE GER

Last update: 2023-09-05 21:55:51