Texts to Art Songs and Choral Works by H. Büsser

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chansons perpétuelles de Charles Cros, op. 5
• no. 1. L'archet (Text: Charles Cros) ENG
• no. 2. Roses et muguets (Text: Charles Cros)
• no. 3. L'Orgue (Text: Charles Cros)
• no. 4. Ronde flamande (Text: Charles Cros)
• no. 5. Rendez-vous (Text: Charles Cros)
• no. 6. Le bleu matin (Text: Charles Cros)
• Frissons [multi-composer]
• no. 1. Cœur de neige, composed by Hermann Bemberg (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 2. Les roses pleurent, composed by Henri-Paul Büsser (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) ENG
• no. 3. Dans la fontaine, composed by André Caplet (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 4. Refrain de Novembre, composed by Cécile Chaminade (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) ENG
• no. 5. Dans le jardin, composed by Claude Achille Debussy (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) ENG
• no. 6. Douces larmes, composed by Alphonse Duvernoy (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 7. Tu m'aimeras !, composed by Hercule Gilles de Fontenailles (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 8. Pays natal, composed by Charles-Léon Hess (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 9. Mirage, composed by Vincent d'Indy (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) CHI
• no. 10. En passant !, composed by Eduard Lassen (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 11. La valse des follets, composed by (Alexandre) Charles Lecocq (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 12. Plainte d'amour, composed by Xavier Henri Napoleon Leroux (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 13. Vers les étoiles, composed by Charles-Gaston Levadé (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 14. La chevrette, composed by Charles-Henri Maréchal (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 15. Fleurs fanées, composed by Georges Eugène Marty (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 16. Monseigneur Jésus, composed by Edmond Missa (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 17. Bluets d'amour, composed by Émile Pessard (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 18. L'heure tendre, composed by Paul-Charles-Marie Curet, as Paul Puget (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 19. Manteau de fleurs, composed by Maurice Ravel (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) ENG
• no. 20. Les nuages, composed by François Luc Joseph Thomé, as Francis Thomé (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 21. Tes yeux !, composed by Paul Vidal (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 22. Nuit mystérieuse, composed by Charles Marie Jean Albert Widor (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• Maman chante avec nous, op. 21
• no. 1. Pour ta fête (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• no. 2. Mon bon chien (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• no. 3. Devant le bazar aux jouets (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• no. 4. Du haut de l'arbre (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• no. 5. Je sais chanter une berceuse (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• no. 6. La ronde du petit mouton parti (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Mélodies et choeurs, op. 110
• Notre Dame des Fleurs (Text: Stéphane Mallarmé)
• Mélodies et Duos
• no. 6. L'abandonnée (Text: Charles Cros) DUT ENG
• no. 7. La dame en pierre (Text: Charles Cros)
• no. 8. Apportez-moi des fleurs (Text: Charles Cros)
• no. 9. Sitâ (Text: Charles Cros)
• no. 10. Berceuse (Text: Daniel Sivet) [x]
• no. 11. La perle noire (Text: Marcel de Lihus) [x]
• no. 13. Le retour des vêpres (Text: Jean Vignaud) [x]
• no. 14. Tu dormais (Text: Adolphe Boschot) [x]
• no. 15. Âmes obscures (Text: François-Anatole Thibault , as Anatole France)
• no. 16. À la lumière (Text: François-Anatole Thibault , as Anatole France)
• no. 17. Les éventails (Text: Jean-François-Victor Aicard) [x]
• no. 18. Chaise à porteurs (Text: Maurice Vaucaire)
• no. 19. Avril (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• no. 20. Ave Maria (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG ENG ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• no. 22. Au bois joli (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• no. 23. Dans le jardin d'amour (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• no. 24. La Belle Rosemonde (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• Quatre Églogues sur des vers d'André Chénier, op. 55
• no. 3. J'étais un faible enfant (Text: André Chénier)
• no. 4. Nymphe endormie (Text: André Chénier) [x]
• Trois mélodies, op. 109
• no. 1. Watteau (Text: Albert Victor Samain)
• no. 2. Apparition (Text: Stéphane Mallarmé) CAT CHI ENG ENG ENG GER POL
• no. 3. Soupir (Text: Stéphane Mallarmé) CAT ENG FIN
• Trois mélodies pour chant et piano, op. 49
• no. 2. Le désir (Text: François-Anatole Thibault , as Anatole France)
• no. 3. Âmes obscures (Text: François-Anatole Thibault , as Anatole France)
• no. 3. Vénus, étoile du soir (Text: François-Anatole Thibault , as Anatole France)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À celle qui est trop gaie, op. 111 no. 1 (Text: Charles Baudelaire)
• À la lumière, op. 24 (in Mélodies et Duos) (Text: François-Anatole Thibault , as Anatole France)
• Âmes obscures, op. 16 no. 5 (in Mélodies et Duos) (Text: François-Anatole Thibault , as Anatole France)
• Âmes obscures, op. 49 no. 3 (in Trois mélodies pour chant et piano) (Text: François-Anatole Thibault , as Anatole France)
• Apparition, op. 109 no. 2 (in Trois mélodies) (Text: Stéphane Mallarmé) CAT CHI ENG ENG ENG GER POL
• Apportez-moi des fleurs, op. 28 no. 3 (in Mélodies et Duos) (Text: Charles Cros)
• Au bois joli, op. 19 no. 1 (in Mélodies et Duos) (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• Ave Maria, op. 23 no. 4 (in Mélodies et Duos) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG ENG ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• Avril, op. 25 no. 6 (in Mélodies et Duos) (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• Berceuse, op. 16 no. 6 (in Mélodies et Duos) (Text: Daniel Sivet) [x]
• Chaise à porteurs, op. 25 no. 4 (in Mélodies et Duos) (Text: Maurice Vaucaire)
• Chanson arya, op. 28 no. 4 (Text: Charles Cros)
• Chanson (Text: Jean Royère) [x]*
• Chant du cœur, op. 64 no. 3 (Text: Ludovic Leblanc) [x]
• Comprends-moi ! (Text: Daniel Sivet) [x]
• Dans le jardin d'amour, op. 19 no. 2 (in Mélodies et Duos) (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• Devant le bazar aux jouets, op. 21 no. 3 (in Maman chante avec nous) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Dors là-bas, petit Baya (Berceuse d'Afrique), op. 64 no. 1 (Text: Ernest Psichari) [x]
• Du haut de l'arbre, op. 21 no. 4 (in Maman chante avec nous) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Évocation (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG ENG
• Hymne à la France (Text: Victor Hugo)
• Invocation à la mer, op. 16 no. 4 (Text: Georges Leygues) [x]
• J'ai peur d'un baiser, op. 111 no. 2 (Text: Paul Verlaine) ENG GER
• Je sais chanter une berceuse, op. 21 no. 5 (in Maman chante avec nous) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• J'étais un faible enfant, op. 55 no. 3 (in Quatre Églogues sur des vers d'André Chénier) (Text: André Chénier)
• L'abandonnée, op. 28 no. 1 (in Mélodies et Duos) (Text: Charles Cros) DUT ENG
• La Belle Rosemonde, op. 19 no. 3 (in Mélodies et Duos) (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• La colombe, op. 31 no. 4 (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• La dame en pierre, op. 28 no. 2 (in Mélodies et Duos) (Text: Charles Cros)
• La légende de Margot, op. 25 no. 1 (Text: Jean Royère) [x]
• La nymphe de la source, op. 31 no. 3 (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• La perle noire (in Mélodies et Duos) (Text: Marcel de Lihus) [x]
• L'archet, op. 5 no. 1 (in Chansons perpétuelles de Charles Cros) (Text: Charles Cros) ENG
• La ronde du petit mouton parti, op. 21 no. 6 (in Maman chante avec nous) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Le berger, op. 54 no. 2 (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• Le bleu matin, op. 5 no. 6 (in Chansons perpétuelles de Charles Cros) (Text: Charles Cros)
• Le clavecin (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Le désir, op. 49 no. 1 (in Trois mélodies pour chant et piano) (Text: François-Anatole Thibault , as Anatole France)
• Le luth, op. 25 no. 5 (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Le message, op. 31 no. 5 (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Le retour des vêpres, op. 16 no. 2 (in Mélodies et Duos) (Text: Jean Vignaud) [x]
• Les éventails, op. 25 no. 2 (in Mélodies et Duos) (Text: Jean-François-Victor Aicard) [x]
• Le silence (Text: Charles Honoré Batilliot) [x]
• Les roses pleurent (in Frissons) (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) ENG
• L'image divine, op. 31 no. 6 (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• L'Orgue, op. 5 no. 3 (in Chansons perpétuelles de Charles Cros) (Text: Charles Cros)
• Mon bon chien, op. 21 no. 2 (in Maman chante avec nous) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Noël Bressan, op. 54 no. 1 (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• Notre Dame des Fleurs, op. 110 (in Mélodies et choeurs) (Text: Stéphane Mallarmé)
• Notre Père qui êtes aux Cieux (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ARC DUT DUT ENG GER GER GER ITA LAT POR UKR
• Nymphe endormie, op. 55 no. 4 (in Quatre Églogues sur des vers d'André Chénier) (Text: André Chénier) [x]
• Pantoum négligé, op. 111 no. 3 (Text: Paul Verlaine) ENG
• Pour ta fête, op. 21 no. 1 (in Maman chante avec nous) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Rendez-vous, op. 5 no. 5 (in Chansons perpétuelles de Charles Cros) (Text: Charles Cros)
• Rêve du soir, op. 25 no. 3 (Text: Georges Ricou) [x]
• Ronde flamande, op. 5 no. 4 (in Chansons perpétuelles de Charles Cros) (Text: Charles Cros)
• Rosées (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• Roses et muguets, op. 5 no. 2 (in Chansons perpétuelles de Charles Cros) (Text: Charles Cros)
• Sitâ, op. 28 no. 5 (in Mélodies et Duos) (Text: Charles Cros)
• Soupir, op. 109 no. 3 (in Trois mélodies) (Text: Stéphane Mallarmé) CAT ENG FIN
• Tu dormais, op. 16 no. 3 (in Mélodies et Duos) (Text: Adolphe Boschot) [x]
• Vénus, étoile du soir, op. 49 no. 2 (in Trois mélodies pour chant et piano) (Text: François-Anatole Thibault , as Anatole France)
• Watteau, op. 109 no. 1 (in Trois mélodies) (Text: Albert Victor Samain)

Last update: 2024-07-12 05:34:08