Texts to Art Songs and Choral Works by G. Berners
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Three English Songs
- no. 1. Lullaby (Text: Thomas Dekker)
- no. 2. The Lady Visitor in the Pauper Ward (Text: Robert Graves)
- no. 3. The green-eyed monster (Text: E. L. Duff)
- Three songs
- no. 1. The Rio Grande (Capstan Shanty) (Text: Volkslieder )
- no. 2. Theodore, or The Pirate King (Text: John Masefield)
- no. 3. A long, long time ago (Halliard's Shanty) (Text: Volkslieder )
- Three Songs in the German Manner
- no. 1. Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
- no. 2. König Wiswamitra (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
- no. 3. Weihnachtslied (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE RUS
- Trois chansons
- no. 1. Romance (Text: Jean-Frédéric-Emile Aubry , as Georges Jean-Aubry)
- no. 2. L'Étoile filante (Text: Jean-Frédéric-Emile Aubry , as Georges Jean-Aubry)
- no. 3. La Fiancée du timbalier (Text: Jean-Frédéric-Emile Aubry)
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- A long, long time ago (Halliard's Shanty) (in Three songs) (Text: Volkslieder )
- Come on Algernon (Text: Thomas Ernest Bennett Clarke) *
- Dialogue between Tom Filuter and his man by Ned the dog stealer (Text: Anonymous)
- Du bist wie eine Blume (in Three Songs in the German Manner) (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
- König Wiswamitra (in Three Songs in the German Manner) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
- La Fiancée du timbalier (in Trois chansons) (Text: Jean-Frédéric-Emile Aubry)
- L'Étoile filante (in Trois chansons) (Text: Jean-Frédéric-Emile Aubry , as Georges Jean-Aubry)
- Lullaby (in Three English Songs) (Text: Thomas Dekker)
- Red roses and red noses (Text: Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson, Baron Berners)
- Romance (in Trois chansons) (Text: Jean-Frédéric-Emile Aubry , as Georges Jean-Aubry)
- The green-eyed monster (in Three English Songs) (Text: E. L. Duff)
- The Lady Visitor in the Pauper Ward (in Three English Songs) (Text: Robert Graves)
- Theodore, or The Pirate King (in Three songs) (Text: John Masefield)
- The Rio Grande (Capstan Shanty) (in Three songs) (Text: Volkslieder )
- Weihnachtslied (in Three Songs in the German Manner) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE RUS
Last update: 2024-06-08 18:02:26