Texts to Art Songs and Choral Works by P. Chépélov
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Étoiles
- no. 1. Послушайте! (Text: Vladimir Mayakovsky) FRE
- no. 2. L'Enfant et l'Étoile (Text: Catulle Mendès)
- no. 3. Das harte Rot (Text: Paul Scheerbart)
- no. 4. Es fällt ein Stern herunter (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
- no. 5. The star (Text: Sara Teasdale) FRE
- no. 6. Soleils ! (Text: René Ghil)
- Trois ballades de François Villon
- no. 1. Ballade des proverbes (Text: François Villon)
- no. 2. Ballade de bon conseil (Text: François Villon)
- no. 3. Ballade des menus propos (Text: François Villon)
- Zweisprachstück
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Ballade de bon conseil (in Trois ballades de François Villon) (Text: François Villon)
- Ballade des menus propos (in Trois ballades de François Villon) (Text: François Villon)
- Ballade des proverbes (in Trois ballades de François Villon) (Text: François Villon)
- Das harte Rot (in Étoiles) (Text: Paul Scheerbart)
- Es fällt ein Stern herunter (in Étoiles) (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
- Εὐχαριστώ (Evcharistô) (Text: Olivier Clément) [x]*
- Le crapaud (Text: Tristan Corbière)
- L'Enfant et l'Étoile (in Étoiles) (Text: Catulle Mendès)
- Poslushajte! = Послушайте! (in Étoiles) (Text: Vladimir Mayakovsky) FRE
- Ruhe (in Zweisprachstück) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel after Paul Verlaine) CZE ENG ENG HUN RUS RUS RUS RUS RUS
- Soleils ! (in Étoiles) (Text: René Ghil)
- The Duck and the Kangaroo (Text: Edward Lear)
- The star (in Étoiles) (Text: Sara Teasdale) FRE
- The Table and the Chair (Text: Edward Lear)
- Un grand sommeil noir (in Zweisprachstück) (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER GER GER HUN RUS RUS RUS RUS RUS
Last update: 2024-08-20 20:04:56