Texts by J. Todhunter set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- A dream of horror and mystery (from Heine's Book of Songs) FRE
- Aghadoe (There's a glade in Aghadoe, Aghadoe, Aghadoe) - F. Kelly
- A horseman through the mountain vale (from Heine's Book of Songs) FRE ITA RUS ITA ITA RUS (Mountain voices) -
- In the glimmering summer morning CAT DUT DUT FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA SPA (Poetical idea) -
- Mountain voices (A horseman through the mountain vale) (from Heine's Book of Songs) FRE ITA RUS ITA ITA RUS
- Oh, why are now the roses so pale (from Heine's Book of Songs) CAT DUT FRE FRE FRE FRE FRE ITA POR RUS RUS UKR FRE ITA RUS
- O kiss me only, do not swear (from Heine's Book of Songs) DUT FRE FRE FRE FRE FRE FRE ITA RUS SWE
- Once did I dream of Love's wild-glowing sighs (from Heine's Book of Songs) FRE RUS UKR ITA
- Poetical idea (In the glimmering summer morning) CAT DUT DUT FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA SPA
- Radiant as the foam-born Venus (from Heine's Book of Songs) FRE FRE FRE RUS UKR
- So deep will I plunge my spirit (from Heine's Book of Songs) CAT DUT DUT FIN FRE FRE GRE HEB ITA POL POL RUS SLN SPA SWE
- There's a glade in Aghadoe, Aghadoe, Aghadoe - F. Kelly (Aghadoe)
- Till May came Earth was quite penurious (from Heine's Book of Songs) FRE FRE
Last update: 2023-05-11 13:38:46