Jeg skød en Pil i Luften
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Digte fra det Engelske
by Peter Arnold Heise (1830 - 1879)
1. Pilen og Sangen
Language: Danish (Dansk)
Text Authorship:
- by Christian Preezmann (1822 - 1893), as Caralis
Based on:
- a text in English by Henry Wadsworth Longfellow (1807 - 1882), "The Arrow and the Song", appears in The Belfry of Bruges and Other Poems, first published 1846
Go to the general single-text view
2. Vandrerne
Language: Danish (Dansk)
Klare Stjerne! Du, som før
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Christian Preezmann (1822 - 1893), as Caralis
Based on:
- a text in English by Percy Bysshe Shelley (1792 - 1822), "The world's wanderers", first published 1824
See other settings of this text.
3. Ingen Blomst i Verdens Lande
Language: Danish (Dansk)
Ingen Blomst i Verdens Lande
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- possibly by Christian Preezmann (1822 - 1893), as Caralis
- possibly by Ernst Frederik Wilhelm von der Recke (1848 - 1933)
Based on:
- a text in English by George Gordon Noel Byron, Lord Byron (1788 - 1824), "Stanzas for music", appears in Poems, first published 1816
Go to the general single-text view
4. Bryd! bryd! bryd!
Language: Danish (Dansk)
Bryd! bryd! bryd!
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Christian Preezmann (1822 - 1893), as Caralis
Based on:
- a text in English by Alfred Tennyson, Lord (1809 - 1892), no title, appears in Poems, Volume II, first published 1842
Go to the general single-text view
5. Vaage maa jeg, ak!
Language: Danish (Dansk)
Somren er saa smuk
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Christian Preezmann (1822 - 1893), as Caralis
Based on:
- a text in Scottish (Scots) by Robert Burns (1759 - 1796), "Ay waking, O!"
Go to the general single-text view
6. Echo
Language: Danish (Dansk)
Hvor toner sødt dog Echos Svar
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- possibly by Christian Preezmann (1822 - 1893), as Caralis
- possibly by Ad. Hertz
Based on:
- a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852), "Echo", appears in Irish Melodies, first published 1821
Go to the general single-text view
Total word count: 0